Lotus

窗户

chuānghu · HSK 4

Значения

  1. окно, окошко
  2. окно и дверь

Примеры

  • 把窗户打开 — открыть окно (окна) ( ср. 打开窗户 с тем же значением )
  • 扒窗户 — цепляться за окно
  • 影子投在窗户上 — тень ( силуэт ) отразилась в окне
  • 巴着窗户眼一望 — смотреть, прильнув к окну
  • 窗户朝着院子 — окна смотрят во двор
  • 透过窗户看见 — увидеть через окно
  • 窗户朝街的住所 — квартира с окнами на улицу
  • 窗户两扇 — две створки окна, два окна

Слова с 窗户

  • 窗户纸 chuānghuzhǐ — оконная бумага (вместо стекла; также обр. как пример: а) белого цвета; б) тонкого, близкого; в) легко прорываемого или разгадываемого)
  • 关窗户 guān chuānghu — закрывать окно
  • 靠窗户 kào chuānghu — у окна
  • 敲窗户 qiāo chuānghu — стучаться в окно
  • 破窗户 pòchuānghù — разбитое окно
  • 窗户网 chuānghu wǎng — решетка на окне
  • 铁窗户 tiěchuānghu — окно с металлическим переплётом
  • 伸进窗户 shēnjìn chuānghu — просовывать в окно
  • 关上窗户 guānshàng chuānghu — закрыть окно
  • 塑钢窗户 sùgāng chuānghu — пластиковое окно
  • 打开窗户 dǎkāi chuānghu — открыть окно, открывать окно
  • 打破窗户 dǎpò chuānghu — разбить окно, рассадить окно
  • 敞开窗户 chǎngkāi chuānghu — открыть настежь окна; распахнуть окно
  • 窗户台儿 chuānghutáir — подоконник
  • 窗户帘儿 chuānghuliánr — см. 窗幔
  • 窗户磴儿 chuānghudèngr — оконный переплёт
  • 下窗户 lower a window
  • 窗户棂 window frame
  • 窗户税 door and window tax
  • 窗户鹅 щель окна
  • 在窗户里 в окошке
  • 爬进窗户 полезть в окно
  • 窗户加纱 осечивание окон
  • 窗户挡儿 coll. window curtain/cover
  • 窗户朝南 окна смотрят на юг; окна глядят на юг; окна выходят на юг
  • 窗户档儿 гардины, штора 挂画俗称"窗户档儿", 挂在玻璃窗内的画都是当代名家精品
  • 窗户洞儿 small opening in a window (for smoke/cats)
  • 窗户眼儿 即窗眼。
  • 窗户透风 В окно сквозит
  • 窗户镜子 topo. window pane

Иероглифы

Статьи — БКРС