Lotus

竿

gān

Значения

  1. [бамбуковый] шест, жердь, палка
  2. -----
  3. gān — * молодые ростки бамбука
  4. gān — * бамбуковая дощечка для письма
  5. gǎn — вм. 簳 (древко стрелы)
  6. gàn — вешалка
  7. * gān вм. 干 (нарушать, вторгаться)

Примеры

  • 这根竹竿劈了 — этот бамбуковый шест расщепился
  • 烁绝竿瑟 — начисто сжечь (уничтожить) свирели и гусли
  • 相竿摩 — просить, обратиться с просьбой
  • 这条河有多少深先拿个竹竿探一下 — вымеряй-ка сначала, какова глубина в этой речке
  • 揭竿为旗 — поднять палки (шесты) как знамёна
  • 用竹竿把帘子挑起来 — поднимать занавеску (штору) бамбуковым шестом
  • 镇琼楼归卧,丽日三竿未觉 — Весь Агатовый терем ко сну отошёл; и солнце красное хотя на три шеста поднялось ― всё пробужденья нет
  • 八竿子打不着的亲戚 — далёкие родственники; седьмая вода на киселе

Слова с 竿

  • 竹竿 zhúgān — бамбуковая жердь; удочка; удилище
  • 立竿见影 lìgān jiànyǐng — поставить шест и увидеть его тень, обр. дать немедленный результат
  • 揭竿而起 jiē gān ér qǐ — поднимать восстание
  • 竿子 gānzi — [бамбуковый] шест, жердь; кол, палка
  • 滑竿 huágān — диал. носилки, открытый паланкин (сиденье, укрепленное между двумя жердями)
  • 钓竿 diàogān — удочка, снасть
  • 撑竿跳高 chēnggān tiàogāo — прыжок (прыжки) с шестом
  • 日上三竿 rìshàngsāngān — солнце уже на высоте трёх шестов (обр. в знач.: солнце уже высоко, позднее утро)
  • 百尺竿头 bǎichǐ gāntóu — достигнуть ещё больших успехов на базе уже достигнутого; не останавливаться на достигнутом (см. 百尺竿头,更进一步)
  • 八竿子打不着 bā gānzi dǎbuzháo — далеко, не иметь связи, не иметь отношения, отдалённый, досл. восемью палками не достать
  • 鱼竿 yúgān — удочка
  • 爬竿 págān — пагань, лазанье на шест (традиционный китайский цирковой номер); вертикальный шест
  • 标竿 biāogǎn — см. 标杆
  • 投竿 tóugān — выбросить удочку (обр. в знач.: стать чиновником)
  • 揭竿 jiēgān — обр. поднимать восстание (возмущение)
  • 旗竿 qígān — см. 旗杆
  • 桅竿 wéigān — см. 桅杆
  • 球竿 qiúgān — спорт штанга с шарами на концах
  • 撑竿跳 chēnggāntiào — спорт прыжок (прыжки) с шестом
  • 钓鱼竿 diàoyúgān — удочка
  • 一竿 宋时京师买妾,每五千钱名为“一竿”。
  • 北竿 Peikan Island, one of the Matsu Islands
  • 撑竿 vaulting pole
  • 竿头 竹竿的顶端。比喻至高境界。
  • 衔竿 谓箭杆没入被射物体。形容箭射得很深。
  • 高竿 一种杂技的名称。人攀上竖立的长竿上做惊险动作,亦用以称此种杂技所用的长竿。
  • 一竿子 方言。犹言一夥。
  • 三竿日上 太阳已上升到三根竹竿相接的高度。 表示时候不早。 宋·陈着·沁园春·出禁城西词: “奈一番雨过, 沾衣泥黑, 三竿日上, 扑面尘红。 ”亦作“日上三竿”。
  • 上竿掇梯 犹上树拔梯。比喻引诱人上前而断绝他的退路。
  • 探竿影草 探竿、影草、都是渔民使鱼聚集后下网捕捞之法。佛教禅宗借以喻启发性的随宜施教。

Иероглифы

Статьи — БКРС