笑话
xiàohua · HSK 2
Значения
- шутка, анекдот
- чепуха, ерунда, смехота
- диал. смеяться (над кем-л.), высмеивать, осмеивать
Примеры
- 吃他笑话 — быть им высмеянным
- 他惯说笑话 — он любит (ему нравится) рассказывать анекдоты
- 这个笑话没有笑点 — в этой шутке нет ничего смешного
- 你这笑话可够黄的啊! — Слишком скабрезная у тебя шуточка!
- 他说的笑话笑死我们啦 — он уморил нас своими анекдотами
- 荤笑话 — пошлая шутка
- 放尊重着, 别叫丫头们看了笑话。 — Не выходите за рамки приличий, чтобы служанки на смех не подняли.
- 教授健忘的笑话在全校广为流传 — забавная история про забывчивость профессора распространилась по всей школе
Слова с 笑话
- 笑话儿 xiàohuar — шутка, анекдот
- 玩笑话 wánxiàohuà — шутка, насмешка, острота
- 看笑话 kàn xiàohua — быть посмешищем
- 闹笑话 nàoxiàohua — попасть в смешное положение, оконфузиться, выставить себя на посмешище
- 大笑话 dàxiàohuà — большая шутка, розыгрыш
- 荤笑话 hūnxiàohua — пошлая шутка
- 闹出笑话 nàochū xiàohua — попасть в смешное положение, вызвать смех, стать смешным
- 黄色笑话 huángsè xiàohuà — пошлый анекдот, сальная шутка
- 笑话百出 xiàohuabǎichū — вечные анекдоты; стать посмешищем
- 冷笑话 lěngxiàohuà — неудачная (плохая) шутка
- 出笑话 chū xiàohua — попасть впросак
- 笑话人 xiàohuàrén — весельчак, балагур
- 笑话死 xiàohuasǐ — зло высмеять; жестоко посмеяться; поднять на смех; глумиться
- 讲笑话 jiǎng xiàohua — рассказать шутку
- 黄笑话 huáng xiàohua — пошлый анекдот, пошлая шутка
- 一则笑话 yīzé xiàohua — (один) анекдот, (одна) шутка
- 下流笑话 xiàliú xiàohua — сальная шутка, неприличный анекдот, грязный юмор
- 天大笑话 tiāndà xiàohua — большая шутка, абсолютная абсурдность
- 惹人笑话 rěrén xiàohua — вызывать смех
- 政治笑话 zhèngzhì xiàohua — политические анекдоты
- 笑话一则 xiàohua yīzé — анекдот, шутка
- 说笑话 шутить, рассказать шутку
- 笑话集 Сборник шуток
- 幽默笑话 юмористическая шутка
- 标准笑话 стандартный анекдот
- 比说笑话 соревноваться в остроумии
- 灰色笑话 шутка со скрытым смыслом; букв. серая шутка
- 看笑话儿 see kàn xiàohua(r) 看笑话
- 笑话奇谈 可笑的、荒诞不经的谈话或故事。
- 笑话文本 текст анекдота
Иероглифы
- 笑: Разбор на ключи · 说文解字
- 话: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС