Lotus

笔下

bǐxià

Значения

  1. талант литератора
  2. стиль, манера изложения

Примеры

  • 笔下滴文章髓 — из-под кисти источалась сама квинтэссенция изящного стиля

Слова с 笔下

  • 笔下超生 bǐxià chāoshēng — пощадить, помиловать; смягчить приговор к смертной казни
  • 笔下生花 bǐxià shēnghuā — букв. под пером расцветают цветы; обр. необычайный талант (о поэтах. писателях)
  • 笔下留情 be merciful in writing; forbear in making critical remarks (not to hurt feelings); refrain from abusing one by writing; spare sb. in making critical attacks:
  • 笔下功夫 画画、 写作的技能。 如: “他的笔下功夫实在了得, 每个人物都描写得十分传神。 ”
  • 布里丹笔下的驴 осел буридана; буриданов осел

Иероглифы

Статьи — БКРС