Lotus

笔直

bǐzhí

Значения

  1. прямой как стрела
  2. вытянуться в струнку, выпрямиться, навытяжку

Примеры

  • 秉笔直书 — держать в руке кисть и правдиво писать
  • 振笔直书 — быстро писать

Слова с 笔直

  • 奋笔直书 fènbǐzhìshū — беглой кистью прямо написать, написать быстро (скорописью, напр. вм. 糸 написать纟)
  • 秉笔直书 bǐngbǐ zhíshū — правдиво описывать, придерживаться фактов
  • 笔直如刀 bǐzhí rúdāo — прямой, как нож; абсолютно прямой
  • 信笔直书 write freely without too much hesitation; write freely as fancy dictates
  • 振笔直书 挥笔不停的书写。 如: “他沉吟半晌, 便在纸上振笔直书, 不久一篇大作即成。 ”
  • 成笔直 straighe
  • 笔直走 follow one’s nose; go straight
  • 命笔直书 write down as inspiration dictates
  • 坐得笔直 сидеть прямо
  • 站得笔直 струной выпрямиться; в струну вытянуться
  • 笔直石松 бот. Lycopodium obscunmi f. strictum
  • 笔直站着 вытянуться во фронт; встать во фронт; стать во фронт
  • 笔直黄耆 Astragalus strictus
  • 笔笔直直 bolt upright
  • 肆笔直书 let go the pen and write as one thinks
  • 铁笔直书 刻印时, 不先用笔书写印文, 直接下刀。 如: “一般人刻印, 总是先写后刻, 齐白石却是铁笔直书。 ”
  • 姿势笔直的 upstanding
  • 笔直地站着 навытяжку стоять; стоять навытяжку; стоять в струнку
  • 笔直的街道 прямая улица; прямой улица
  • 笔直的途径 прямая дорога; прямой путь
  • 烟笔直地往上冒 Дым труба подымается
  • 四肢笔直地伸展开 струной выпрямиться; в струну вытянуться

Иероглифы

Статьи — БКРС