算了
suànle · HSK 6
Значения
- [ну и] ладно!, пусть!; хватит!, довольно!, баста! забудь (об этом), забей, оставь, оставить как есть
- settled; concluded (of a case)
Примеры
- 算了,不说了 — ладно, не будем об этом
- 不管什麽, 好癞吃点儿就算了! — неважно что, а как-нибудь поедим, и ладно!
- 不管什麽, 好赖吃点儿就算了! — неважно что, а как-нибудь поедим, и ладно!
Слова с 算了
- 就算了 jiùsuànle — ну и ладно!; допустим!; на этом и кончим!
- 算了算了 suànle suànle — ясно, ясно (оттенок нетерпения, грубое выражение)
- 说了算了 shuōlesuàn le — как скажет, так и будет
- 半路上丢算盘——失算了 на полпути потерять счёты - просчитаться; ошибиться в расчётах
Иероглифы
- 算: Разбор на ключи · 说文解字
- 了: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС