Lotus

精心

jīngxīn · HSK 6

Значения

  1. тщательно, отдавать всю душу, вкладывать всё умение; отработанный

Примеры

  • 精心之作 — продукт интеллектуального творчества
  • 精心护理小麦越冬 — усердно заботиться о перезимовке пшеницы
  • 精心结撰 — вложить всю душу в своё произведение; писать от всего сердца

Слова с 精心

  • 精心制作 jīngxīn zhìzuò — тщательная разработка; тщательно (детально) разработанный
  • 精心制造 jīngxīn zhìzào — тщательно изготавливать
  • 精心施工 jīngxīn shīgōng — основательно вести строительные работы; строить добротно
  • 精心照料 jīngxīn zhàoliào — заботиться, отдавая всю душу
  • 精心策划 jīngxīn cèhuà — тщательная подготовка; тщательно наметить; тщательно подготовленный
  • 精心组织 jīngxīn zǔzhī — тщательно организационный; тщательная организация; тщательно организовать
  • 精心设计 jīngxīn shèjì — тщательно проектировать
  • 精心准备 jīngxīn zhǔnbèi — тщательно готовить(ся)
  • 精心制成 jīngxīn zhìchéng — тщательно изготовленный
  • 精心呵护 jīngxīn hēhù — старательно оберегать
  • 精心料理 jīngxīn liàolǐ — стараться, отдавать душу
  • 精心泡制 jīngxīn pàozhì — тщательно приготовить, со всей тщательностью приготовленный
  • 精心细意 jīngxīnxìyì — внимательный, тщательный, кропотливый
  • 精心装扮 jīngxīn zhuāngbàn — искусно наряжаться, искусно переодеваться
  • 精心安排 тщательное распределение; тщательно распределять
  • 精心杰作 用心创作的作品。 如: “这件雕刻品是他最引以为傲的精心杰作。 ”
  • 人精心灵 be quick on the uptake
  • 精心培育 take meticulous care of
  • 精心放牧 dense pasture
  • 精心治疗 give meticulous treatment
  • 精心炮制 elaborately concoct
  • 精心爱护 беречь пуще глаза
  • 精心研制 тщательно разрабатывать
  • 精心细收 careful reaping and threshing
  • 精心细析 point by point exposition
  • 精心结构 made with meticulous care
  • 精心调理 nurse someone with the best (of) care
  • 精心谋划 тщательно планировать
  • 精心造物 Хрупкие создания
  • 精心驱散 Просчитанный Отказ

Иероглифы

Статьи — БКРС