Lotus

精神

jīngshén, jīngshen · HSK 3

Значения

  1. jīngshén — дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
  2. jīngshén — дух, суть, сущность, [основная] идея
  3. jīngshén — биол. психика; психический, душевный; нервный; псих[о]-
  4. jīngshen — душевные (моральные) силы, моральное состояние, настроение, дух; бодрость, присутствие духа; живость; воодушевление; энергия; душевный, моральный
  5. jīngshen — живой, полный жизни; полный [жизненных] сил; жизнерадостный; бодрый; одухотворённый; одушевлённый; цветущий; пышущий жизнью (здоровьем); прелестный; изысканный, со вкусом; изящный
  6. jīngshen — диал. быть внимательным; быть начеку (настороже); глядеть в оба

Примеры

  • 世界精神 — филос. абсолютный дух
  • 提精神 — поднять дух, воодушевить, возбудить настроение
  • 精神集中 — сосредоточить внимание
  • 独立负责精神 — самодеятельность, инициатива, предприимчивость
  • 提起精神 — поднять дух (настроение)
  • 养精神 — закаляться духовно
  • 批判精神 — критический дух
  • 精神不快 — не в духе

Слова с 精神

  • 精神病 jīngshénbìng — психическая (душевная) болезнь; психическое расстройство; психоз
  • 精神文明 jīngshén wénmíng — духовная цивилизация (термин, широко используемый в настоящее время в Китае); духовная культура
  • 精神抖擞 jīngshén dǒusǒu — бодро держаться; с воодушевлением; воспрянуть духом
  • 抖擞精神 dǒu sǒu jīng shén — см. 抖搜精神
  • 精神病院 jīngshénbìngyuàn — психиатрическая больница
  • 精神饱满 jīngshén bǎomǎn — бодрый, бодрый духом, полный сил
  • 精神分裂症 jīngshén fēnlièzhèng — шизофрения
  • 精神病学 jīngshénbìngxué — мед. психиатрия
  • 精神性 jīngshénxìng — духовность
  • 精神焕发 jīngshén huànfā — бодрость духа, бодрый дух
  • 精神不振 jīngshén bùzhèn — вялое настроение
  • 精神恍惚 jīngshén huǎnghū — мед. замутненность сознания, транс; затуманенное сознание
  • 精神百倍 jīngshén bǎibèi — необычайный подъем сил, бодрость духа (букв. "стократный подъем сил")
  • 精神损失费 jīngshén sǔnshī fèi — компенсация за моральный ущерб
  • 人逢喜事精神爽 rén féng xǐshì jīngshén shuǎng — радость воодушевляет человека
  • 精神状态 jīngshén zhuàngtài — расположение духа; моральное состояние; духовный облик
  • 龙马精神 lóngmǎ jīngshén — обр. полон сил и энергии, с боевым задором
  • 精神力 jīngshénlì — духовная сила
  • 精神科 jīngshénkē — отделение психиатрии (невропсихиатрии)
  • 精神论 jīngshénlùn — уст. спиритуализм, идеализм
  • 人道精神 réndào jīngshén — человеческая этика
  • 体育精神 tǐyù jīngshén — спортивный дух
  • 侠义精神 xiáyì jīngshén — благородная душа, доблестный дух
  • 创业精神 chuàngyè jīngshén — созидательный дух
  • 创造精神 chuàngzào jīngshén — творческий дух
  • 团队精神 tuánduì jīngshén — командный дух
  • 奉献精神 fèngxiàn jīngshén — дух бескорыстия, жертвенность; бескорыстно вкладывать всего себя
  • 精神分析学家 PA; PSAn An; psychoanalyst
  • 务实精神 деловитый дух
  • 在精神上 умственно, психически

Иероглифы

Статьи — БКРС