神
shén · HSK 5
Значения
- дух; добрый дух, гений; небожитель, святой; относящийся к духам; сверхъестественный, чудесный, непостижимый; таинственный, магический; волшебный, сказочный; гениальный
- божество, бог; боги; божественный
- дух, душа (напр. умершего); духовное начало (в человеке); разум, интеллект, характер, психика; нервы; состояние духа, настроение; духовный, душевный; психический; одухотворённый
- проявление душевной силы; вдохновение, экспрессия, выразительность; внимание; живой, экспрессивный, выразительный
- внешний вид, выражение (лица); манеры, облик
- тонкий; изумительный, сверхъестественный; чудесный; поразительно, тонко
- диал. задаваться, заноситься, зазнаваться
- изменяться, претворяться
Примеры
- 世界精神 — филос. абсолютный дух
- 不精神 — безжизненный; пустой; безвкусный
- 提精神 — поднять дух, воодушевить, возбудить настроение
- 该精神着点! — осторожнее!
- 神必据我 — боги, конечно, поддержат (прикроют) нас
- 后神经 — послеганглионарный нерв
- 精神集中 — сосредоточить внимание
- 定了一定神儿 — успокоить нервы, прийти в душевное равновесие
Слова с 神
- 精神 jīngshén, jīngshen — дух; душа; интеллект, ум; психика; духовность; духовный, душевный; интеллектуальный; моральный
- 神经 shénjīng — анат., мед. нерв; нервная система; нервный; невро-
- 神秘 shénmì — мистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый
- 眼神 yǎnshén — выражение глаз, взгляд
- 神奇 shénqí — удивительный, чудесный, непостижимый, сверхъестественный; волшебный, сказочный
- 神话 shénhuà — миф, сказка; легенда
- 神圣 shénshèng — святой, священный; божественный; святость
- 精神病 jīngshénbìng — психическая (душевная) болезнь; психическое расстройство; психоз
- 神情 shénqíng — настроение, самочувствие
- 神仙 shénxiān — пророк, провидец
- 留神 liúshén — остерегаться, быть осторожным (внимательным), осторожность
- 神色 shénsè — выражение лица; вид
- 神态 shéntài — состояние духа, настроение; выражение лица
- 神气 shénqì — жизненная сила, животворный дух
- 聚精会神 jùjīng huìshén — сосредоточиться, отдаться целиком одному делу; сосредоточенный, внимательный, зоркий
- 出神 chūshén — забыться, глубоко задуматься; отсутствующий, рассеянный
- 神农架 shénnóngjià — геогр. Шэньнунцзя (естественный природный парк в провинции Хубэй)
- 精神文明 jīngshén wénmíng — духовная цивилизация (термин, широко используемый в настоящее время в Китае); духовная культура
- 神农 shénnóng — миф. Шэньнун («божественный земледелец», бог-покровитель земледелия и медицины)
- 神功 shéngōng — книж. чудесный подвиг, исключительная заслуга, несравненное достижение (об императорах)
- 凝神 níngshén — сосредоточить внимание; сосредоточиться; сосредоточенно
- 神农架林区 shénnóngjià línqū — Лесной район Шэньнунцзя (особая административная единица окружного уровня в пров. Хубэй КНР)
- 神来之笔 shénlái zhī bǐ — шедевр, плод вдохновения
- 神往 shénwǎng — предаваться мечтам; устремляться душой; восторгаться, восхищаться
- 神庙 shénmiào — храм предков
- 神道 shéndào — божественная истина, божественное дао
- 神学 shénxué — теология, богословие; теологический
- 神位 shénwèi — дощечка с именем усопшего предка
- 神州 shénzhōu — Китай
- 神龙 Святой дракон
Иероглифы
- 神: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС