紧急
jǐnjí · HSK 3
Значения
- срочный, настоятельный, важный; критический, напряжённый, экстренный, чрезвычайный
- усиливаться, крепчать (о ветре)
Примеры
- 紧急避孕 — экстренная контрацепция
- 紧急军事会议 — чрезвычайный военный совет (совещание)
- 按紧急掣 — нажать аварийную кнопку
- 予以紧急救护 — оказание первой помощи
- 颁布紧急事态宣言 — объявить чрезвычайное положение
- 解除紧急事态宣言 — отменить чрезвычайное положение
- 赶快按紧急按钮! — скорей жми на аварийную кнопку!
Слова с 紧急
- 紧急状态 jǐnjí zhuàngtài — чрезвычайное положение; непредвиденный случай; чрезвычайное обстоятельство, положение; крайняя необходимость; авария; аварийные условия
- 紧急情况 jǐnjí qíngkuàng — чрезвычайная ситуация, критическое положение
- 紧急停车 jǐnjí tíngchē — аварийная остановка, срочная (экстренная) остановка
- 情况紧急 qíngkuàng jǐnjí — чрезвычайная ситуация
- 紧急事件 jǐnjí shìjiàn — чрезвычайное происшествие, экстремальная ситуация
- 紧急会议 jǐnjí huìyì — чрезвычайная сессия; чрезвычайное заседание; экстренное совещание
- 紧急制动 jǐnjí zhìdòng — аварийное торможение, экстренное торможение
- 紧急情报 jǐnjí qíngbào — (особо) важная разведывательная информация
- 紧急措施 jǐnjí cuòshī — экстренные меры, срочные меры, неотложные меры
- 紧急状况 jǐnjí zhuàngkuàng — чрезвычайная ситуация, экстренная ситуация
- 紧急警报 jǐnjí jǐngbào — экстренное оповещение
- 紧急通知 jǐnjí tōngzhī — срочное уведомление, экстренное сообщение
- 紧急集合 jǐnjí jíhé — экстренный сбор, срочный сбор, сбор по тревоге (при возникновении угрозы, нештатной ситуации)
- 紧急停 jǐnjítíng — аварийный останов, экстренный останов
- 紧急室 jǐnjíshì — комната, используемая в экстренных случаях
- 紧急掣 jǐnjíchè — см. 紧急按钮
- 紧急灯 emergency light
- 紧急闸 emergency brake, аварийный тормоз
- 紧急任务 срочное задание, неотложная задача
- 紧急召开 urgent call for
- 紧急启事 emergency notice/announcement
- 紧急命令 urgent order
- 紧急处分 法律上指公司获准重整前的临时保全程序。 其有效期间不得超过三个月, 必要时得延长期限, 其延长期间以两次为限, 每次不得超过三个月。
- 紧急断电 emergency power off
- 紧急行动 emergency action
- 紧急令 prerogative writ
- 紧急状态法 чрезвычайный закон; чрезвычайное законодательство; чрезвычайный законодательство
- 紧急号 alarm call
- 紧急层 emergency stratum
- 紧急第 stringent control
Иероглифы
- 紧: Разбор на ключи · 说文解字
- 急: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС