Lotus

纠纷

jiūfēn · HSK 6

Значения

  1. спор, конфликт; путаница, беспорядок

Примеры

  • 这场纠纷还是他出头给了了 — этот конфликт был улажен всё же благодаря его вмешательству
  • 派别纠纷 — фракционная борьба (грызня), межгрупповые склоки
  • 劳资纠纷, 劳资争议 — конфликты между трудом и капиталом (между трудящимися и предпринимателями)

Слова с 纠纷

  • 纠纷案 jiūfēnàn — см. 纠纷案件
  • 产生纠纷 chǎnshēng jiūfēn — возникновение спора
  • 债务纠纷 zhàiwù jiūfēn — долговой спор, спор об обязательствах
  • 制造纠纷 zhìzào jiūfēn — создавать конфликты, сеять раздор
  • 劳资纠纷 láozī jiūfēn — трудовой спор, разногласия между руководством и персоналом
  • 医疗纠纷 yīliáo jiūfēn — врачебный спор
  • 合同纠纷 hétong jiūfēn — договорные споры
  • 引起纠纷 yǐnqǐ jiūfēn — посеять раздор; кутить и мутить
  • 民事纠纷 mínshì jiūfēn — гражданский спор
  • 民族纠纷 mínzú jiūfēn — межнациональный спор
  • 法律纠纷 fǎlǜ jiūfēn — спор юридического характера; правовой спор
  • 纠纷案件 jiūfēn ànjiàn — дело по спору
  • 经济纠纷 jīngjì jiūfēn — экономический спор
  • 调解纠纷 tiáojiě jiūfēn — улаживать конфликт; разрулить ситуацию
  • 财产纠纷 cáichǎn jiūfēn — имущественные споры; конфликты по собственности
  • 劳动纠纷 láodòng jiūfēn — трудовые споры
  • 商业纠纷 shāngyè jiūfēn — торговый спор
  • 国际纠纷 guójì jiūfēn — международный спор
  • 土地纠纷 tǔdì jiūfēn — земельные споры
  • 处理纠纷 chǔlǐ jiūfēn — решать споры, урегулировать споры, справляться со спорами
  • 婆媳纠纷 póxí jiūfēn — конфликты между свекровью и невесткой
  • 排解纠纷 mediate a quarrel; reconcile a dispute
  • 桃色纠纷 táo sè jiū fēn
  • 闹纠纷 have disputes
  • 专利纠纷 монопольная ссора
  • 人事纠纷 人际关系方面的不容易解决的矛盾。
  • 住房纠纷 housing dispute
  • 典当纠纷 pawnshop dispute
  • 劳工纠纷 labor dispute
  • 商事纠纷 commercial dispute

Иероглифы

Статьи — БКРС