红旗
hóngqí
Значения
- красное знамя, красный флаг
- -----
- «Хунци», «Красное знамя» (ежемесячник ЦК КПК)
- Hongqi, Хунци (марка китайских автомобилей)
Примеры
- 争红旗 — бороться за красное знамя
- 夺红旗 — завоевать красное знамя
- 扯红旗 — развернуть красный флаг
- 高举红旗 — высоко поднять (держать) красное знамя
- 危险红旗 — воен. красный флаг, предупреждающий об опасности, сигнальный флаг опасности
- 展红旗 — развернуть красное знамя
- 保住红旗 — удержать [переходящее] красное знамя
- 三面红旗 — три красных знамени
Слова с 红旗
- 五星红旗 wǔxīng hóngqí — пятизвёздный красный флаг (государственный флаг КНР)
- 三面红旗 sānmiàn hóngqí — ист. "Три красных знамени" (выделенные в 1958 г. в КНР три основных направления политической работы: "генеральная линия" (партии), "Большой скачок" и народные коммуны)
- 红旗手 hóngqíshǒu — передовые люди
- 三八红旗手 sānbā hóngqíshǒu — женщина-знаменосец 8 марта
- 红旗渠 hóngqí qú — канал Хунци (искусственный канал в пров. Хэнань)
- 红旗路 hóngqílù — Хунцилу (название улиц в нескольких городах Китая)
- 红旗车 hóngqíchē — автомобиль марки Hongqi («Хунци»)
- 正红旗 zhènghóngqí — ист. корпус красного знамени (один из восьми корпусов знамённых войск; дин. Цин)
- 红旗矿 hóngqíkuàng — хонгквиит
- 红旗线 hóngqíxiàn — авиа линия красных флажков
- 跑红旗 pǎohóngqí — бежать с красным флагом (обр. в знач.: объявлять о победе)
- 镶红旗 xiānghóngqí — ист. окаймлённое красное знамя (один из 8 корпусов знамённых войск; дин. Цин)
- 危险红旗 wēixiǎn hóngqí — воен. [сигнальный] флаг опасности; красный флаг, предупреждающий об опасности
- 示警红旗 shìjǐng hóngqí — красный флаг; предупреждающий знак; знак опасности; нечто раздражающее
- 红旗勋章 hóngqí xūnzhāng — орден Красного Знамени
- 红旗招展 The red flags are fluttering gaily in the wind.
- 红旗谱 "История красного знамени" (роман Лян Биня)
- 红旗区 Red flag city district
- 流动红旗 PRC passed-around red flag awarded for superior achievers
- 红旗报捷 清代军队出征,打了胜仗,派专人手持红旗,急驰进京报捷。现用作报喜的意思。
- 红旗竞赛 socialist labor competition
- 厢红旗 镶红旗。
- 打红旗 держать красный флаг
- 红旗子 red flag
- 红旗村 село Красное Знамя, посёлок Красное Знамя
- 红旗鳉 Aphyosemion bivittatum
- 优胜红旗 championship red banner
- 大庆红旗 PRC. the Daqing Oil Field as a model of socialist enterprise
- 红旗似海 Red flags flutter like a turbulent sea.; a sea of red flags
- 红旗似火 Red flags fluttered like flames in the wind.; The red flags are fluttering like flames.
Иероглифы
- 红: Разбор на ключи · 说文解字
- 旗: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС