红色
hóngsè · HSK 2
Значения
- красный цвет; красный
- рыжий цвет; рыжий (о волосах)
- революционный, перен. красный
Примеры
- 老红色 — тёмно-красный цвет
- 面上满是红色脉络 — сплошь покрыто сетью красных жилок
- 收到同事的红色炸弹 — получил приглашение на свадьбу от коллеги
- 新冠疫情红色区域 — красная зона COVID-19, красная зона по коронавирусу
- 红色管家人 — красный хозяйственник
- 把头发染成红色 — окрасить волосы в красный
- 拔火罐儿之后身上都是红色的圆圈 — после банок всё тело в красных кругах
- 每天我到鸡棚里去捡粉红色的鲜蛋 — каждый день я иду в куряник, чтобы собрать свежие розовые яйца
Слова с 红色
- 粉红色 fěnhóng sè — розовый (цвет)
- 紫红色 zǐhóng sè — фуксия (цвет), сиреневый цвет, пурпурный цвет
- 暗红色 ànhóngsè — тёмно-красный цвет, бордовый
- 鲜红色 xiānhóngsè — алый цвет
- 淡红色 dànhóng sè — бледно-красный
- 橘红色 júhóngsè — оранжево-красный цвет, ярко-красный цвет, мандариновый цвет
- 棕红色 zōnghóng sè — красно-коричневый (цвет)
- 橙红色 chénghóngsè — оранжево-розовый, [цвет] сомон
- 红色高棉 hóngsè gāomián — красные кхмеры
- 桔红色 júhóngsè — см. 橘红色
- 绛红色 jiànghóngsè — тёмно-красный, вишнёвый, пурпурный цвет
- 火红色 huǒhóng sè — огненный, жгучий, огненно-красный, багровый
- 褐红色 hèhóngsè — коричнево-малиновый цвет
- 桃红色 táohóngsè — розовый (персиковый) цвет
- 猩红色 xīnghóng sè — алый цвет, алый
- 品红色 pǐnhóngsè — фуксин, красная анилиновая краска, пурпурный цвет (один из трёх основных цветов для печати по европейской шкале DIN 16539)
- 朱红色 zhūhóngsè — ярко-красный, алый цвет
- 枣红色 zǎohóngsè — бордовый, цвета красных фиников
- 深红色 shēnhóngsè — вишневый (темно-красный) цвет
- 红色弱 hóngsèruò — протаномалия
- 绯红色 fēihóngsè — малиновый, тёмно-красный, пунцовый цвет
- 血红色 xuèhóngsè — кроваво-красный цвет
- 银红色 yínhóngsè — ярко-розовый, серебристо-красный цвет
- 红色政权 hóngsè zhèngquán — красная власть, красный режим (режим установленный руководством пролетариев)
- 红色旅游 hóngsè lǚyóu — "красный" туризм (в Китае посещение мест боевой и революционной славы)
- 红色警戒 hóngsè jǐngjiè — красное предупреждение
- 玫瑰红色 rose pink
- 红色素 haematochrome
- 赭红色 ember
- 红色盲 слепота на красный цвет; протонопия; слепота на красный цвет, anerythroblepsia, protanopia
Иероглифы
- 红: Разбор на ключи · 说文解字
- 色: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС