约会
yuēhuì · HSK 4
Значения
- свидание, встреча (заранее согласованная); встречаться
- приглашать, собирать (напр. компанию); назначать встречу
Примеры
- (昨天约好)今天的约会还算数吗? — Наша встреча сегодня (о которой мы договорились вчера) ещё в силе?
- 周末是情侣约会黄金时间 — выходные для влюблённых - самое подходящее время для встреч
- 推掉约会 — отказаться от встречи
- 不见不散的约会 — непременное свидание
- 明天下午, 我有一个不见不散的死约会 — завтра после обеда у меня назначена встреча, которую я не могу пропустить
Слова с 约会
- 死约会 sǐyuēhuì — обязательная установленная встреча
- 约会儿 yuēhuìr — вм. 约会
- 取消约会 qǔxiāo yuēhuì — отменить встречу, отменить свидание
- 快速约会 kuàisù yuēhuì — см. 极速约会
- 极速约会 jísù yuēhuì — быстрые свидания, быстрые знакомства, блиц-свидания
- 死亡约会 sǐwáng yuēhuì — смертельная встреча
- 约会公司 yuēhuì gōngsī — служба знакомств, dating service company
- 约会强奸 yuēhuì qiángjiān — изнасилование во время свидания
- 约会网站 yuēhuì wăngzhàn — сайт знакомств
- 约会软件 yuēhuì ruǎnjiàn — дейтинг-приложение, приложение для знакомств
- 闪电约会 shǎndiàn yuēhuì — см. 极速约会
- 约会应用程式 yuēhuì yìngyòngchéngshì — приложение для знакомств, dating app
- 约会强奸药物 yuēhuì qiángjiān yàowù — наркотик для изнасилования на свидании
- 约会服务公司 yuēhuìfúwù gōngsī — служба знакомств, dating service company
- 约会配对服务公司 yuēhuìpèiduì fúwù gōngsī — служба знакомств, dating and matchmaking service company
- 有约会 have a date
- 订约会 назначать свидание
- 赴约会 уехать на свидания; идти на свидание
- 工作约会 work session
- 浪漫约会 На романтическом свидании
- 电脑约会 computer dating
- 约会对象 partner for dating
- 良辰约会 a heavy date
- 已约会多年 назначить свидание за многие годы
- 参加两对约会 (有两对男女同时参加) double-date
- 打印约会安排 print appointments
- 电脑安排约会 computer dating
- 男女约会模式 dating patterns
- 单身男女约会的酒吧 бар встреч
- 里约会议五周年论坛 Форум "Рио + 5"
Иероглифы
- 约: Разбор на ключи · 说文解字
- 会: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС