Lotus

约定

yuēdìng · HSK 5

Значения

  1. обещание, обещать; обязывать
  2. договориться
  3. назначить (встречу, время)

Примеры

  • 我们约定的时间不巧 — условленное нами время выбрано неудачно
  • 审计业务约定书 — письмо-соглашение о проведении аудита
  • 约定的时间不巧 — время выбрано неудачно
  • 除非另有书面约定 — если иное не оговорено в письменной форме

Слова с 约定

  • 约定俗成 yuēdìng súchéng — условиться о принятии в общепринятое; войти в общественную практику; общепринятый
  • 约定书 yuēdìngshū — письмо-соглашение
  • 约定论 yuēdìnglùn — филос. конвенционализм
  • 世俗约定 shìsú yuēdìng — см. 民间契约
  • 书面约定 shūmiàn yuēdìng — письменная договоренность
  • 口头约定 kǒutóu yuēdìng — устное соглашение; устная договорённость
  • 合同约定 hétong yuēdìng — условия договора, обязательства по договору
  • 按照约定 ànzhào yuēdìng — в соответствии с договоренностями, как обусловленно, как оговорено, как условлено
  • 撕毁约定 sīhuǐ yuēdìng — разорвать соглашение
  • 暗中约定 ànzhōng yuēdìng — условность
  • 求和约定 qiúhé yuēdìng — правило суммирования
  • 特别约定 tèbié yuēdìng — особые условия; особые оговорки
  • 签约定金 qiānyuē dìngjīn — см. 签约奖金
  • 约定义务 yuēdìng yìwù — обязательство из договора; договорное обязательство
  • 约定付款 yuēdìng fùkuǎn — оплата по договору
  • 照约定 as agreed
  • 约定数 обещанное количество, conventional number
  • 专业约定 professional engagement
  • 使用约定 соглашение об использовании
  • 免责约定 hold harmless agreement; соглашение о взаимном отказе от претензий; соглашение об отказе от претензий
  • 剂量约定 ожидаемая доза
  • 命名约定 naming convention
  • 咨询约定 consulting engagement
  • 契约定金 аванс по контракту
  • 审计约定 audit engagement
  • 归约定理 deduction theorem
  • 未约定的 unengaged
  • 注解约定 comment convention
  • 约定之地 Условленное место
  • 约定代码 условный код

Иероглифы

Статьи — БКРС