Lotus

纪录

jìlù

Значения

  1. рекорд
  2. записывать, регистрировать; запись (документ); протокол; послужной список

Примеры

  • 世界纪录 — мировой рекорд
  • 戏曲纪录影片 — заснятый на киноплёнку спектакль китайской музыкальной драмы; киноплёнка с записью спектакля музыкальной драмы
  • 不败纪录 — непревзойденный рекорд
  • 择要纪录 — резюмировать и внести в протокол
  • 长纪录片 — полнометражный документальный фильм
  • 新闻纪录片 — хроникально-документальный фильм
  • 刷新本市的纪录 — обновить (установить новый) рекорд города
  • 打破纪录 — побить рекорд

Слова с 纪录

  • 纪录片 jìlùpiàn — документальный фильм
  • 世界纪录 shìjiè jìlù — мировой рекорд
  • 创纪录 chuàng jìlù — бить рекорд, установить рекорд; рекордный
  • 吉尼斯世界纪录 jínísī shìjiè jìlù — рекорд Гиннесса
  • 新纪录 xīnjìlù — новый рекорд
  • 破纪录 pò jìlù — побить рекорд
  • 亚洲纪录 yàzhōu jìlù — азиатский рекорд, рекорд Азии
  • 全国纪录 quánguó jìlù — национальный рекорд
  • 创新纪录 chuàngxīn jìlù — установить новый рекорд
  • 刷新纪录 shuāxīn jìlù — побить рекорд, обновить рекорд
  • 历史纪录 lìshǐ jìlù — исторические записи, исторические свидетельства
  • 打破纪录 dǎpò jìlù — спорт побить рекорд
  • 平纪录 píngjìlù — повторять рекорд
  • 黑纪录 hēijìlù — чёрный список
  • 一条纪录 yītiáo jìlù — одна запись (например, в журнале)
  • 不败纪录 bùbài jìlù — непревзойденный рекорд
  • 互无纪录 hù wú jìlù — обе стороны не забили голов
  • 亚运纪录 yàyùn jìlù — рекорд Азиатских игр
  • 人权纪录 rénquán jìlù — human rights record
  • 仿纪录片 fǎng jìlùpiàn — псевдодокументальный фильм
  • 伪纪录片 wěijìlùpiàn — мокьюментари (от англ. mockumentary); псевдодокументальный фильм
  • 保持纪录 bǎochí jìlù — сохранять запись; обладать рекордом
  • 个案纪录 case record
  • 纪录片儿 см. 记录片儿
  • 首开纪录 首先开创新的纪录。
  • 中央新闻纪录电影制片厂 центральная киностудия кинохроник; центральная студия кинохроники; центральная студия документальных фильмов
  • 子纪录 subrecord
  • 纪录器 register
  • 个人纪录 Личные журналы
  • 侦察纪录 Дневник с разведданными

Иероглифы

Статьи — БКРС