Lotus

纱

shā · HSK 7

Значения

  1. сущ.
  2. нить (некручёная); пряжа
  3. газ; флёр; тюль; вуаль; кисея; сетка; пелена

Примеры

  • 四十支纱 — моток пряжи 40
  • 废纺纱 — угарная пряжа
  • 纺纱机器 — прядильная машина
  • 保住乌纱帽 — сохранить своё чиновничье кресло
  • 网纱制品 — тюлевые изделия
  • 婚纱摄影 — свадебная съемка
  • 花式纱线 — фасонная пряжа
  • 把这药用纱布淋一过 — процедить это лекарство разок через марлю

Слова с 纱

  • 婚纱 hūnshā — свадебное платье (невесты)
  • 棉纱 miánshā — хлопчатобумажная (хлопковая) пряжа
  • 纺纱 fǎngshā — сучить нити, прясть
  • 面纱 miànshā — вуаль, фата; чадра, паранджа
  • 黑纱 hēishā — траурная повязка; креп
  • 纱锭 shādìng — текст. веретено
  • 纱布 shābù — марля
  • 乌纱帽 wūshāmào — шапка из чёрного тонкого шёлка, летний парадный головной убор (с дин. Тан)
  • 纱厂 shāchǎng — прядильная фабрика
  • 纱线 shāxiàn — нить, пряжа
  • 纬纱 wěishā — текст. уток; уточина
  • 纺纱机 fǎngshājī — прядильная машина
  • 纱帽 shāmào — стар. парадная кисейная шапка, головной убор из тюля (у гражданских чиновников, до дин. Цин)
  • 经纱 jīngshā — текст. основа
  • 纱灯 shādēng — обтянутый кисеёй фонарь
  • 纱帐 shāzhàng — москитная сетка, сетка от комаров
  • 纱窗 shāchuāng — оконная москитная сетка; окно, затянутое флёром (сеткой); переплет с сеткой
  • 麻纱 máshā — батист
  • 纱巾 shājīn — газовый платок; тонкая головная повязка
  • 细纱 xìshā — тонкая пряжа
  • 纺纱厂 fǎngshāchǎng — прядильная фабрика
  • 纱笼 shālóng — фонарь, обтянутый кисеёй (газом)
  • 纱丽 shālì — хинди сари (женская одежда в Индии)
  • 薄纱 bóshā — шифон; тонкий газ (ткань), флёр, кисея
  • 抽纱 chōushā — ажурная строчка, мережка
  • 青纱帐 qīngshāzhàng — диал. высокие хлеба; густая кукуруза; густой гаолян
  • 毛纱 máo shā — шерстяная пряжа
  • 窗纱 chuāngshā — оконная сетка (кисея; напр. от москитов)
  • 浆纱 jiāngshā — текст. шлихтование; шлихтовальный
  • 碧纱 见“碧纱笼”。

Иероглифы

Статьи — БКРС