Lotus

纵横

zònghéng · HSK 6

Значения

  1. вдоль и поперёк; продольный и поперечный; вертикальный и горизонтальный
  2. переплетающийся; скрещивающийся, хаотичный
  3. свободный, вольный
  4. быстро мчаться, нестись без препятствий

Примеры

  • 粉丝们老泪纵横 — болельщики не удержались от слез
  • 纵横影坛50年 — проработал в киноиндустрии 50 лет

Слова с 纵横

  • 纵横交错 zònghéng jiāocuò — крест-накрест
  • 老泪纵横 lǎo lèi zòng héng — залился слезами, не удержался от слез, горько зарыдал, заплакал
  • 纵横家 zònghéngjiā — ист.
  • 纵横驰骋 zònghéng chíchěng — свободно и быстро перемещаться
  • 纵横捭阖 zònghéng bǎihé — заключать и расторгать военные союзы (о союзах «по горизонтали и вертикали» в эпоху Сражающихся царств)
  • 纵横谈 zònghéngtán — обсуждение с разных точек зрения; многоплановое обсуждение; свободное обсуждение; общий обзор
  • 捭阖纵横 bǎihé zònghéng — см. 纵横捭阖
  • 新闻纵横 xīnwén zònghéng — новости вдоль и поперек
  • 沟壑纵横 gōuhè zònghéng — пересечённый глубокими ущельями
  • 纵横图 zònghéngtú — магический квадрат
  • 纵横码 zònghéngmǎ — система кодировки иероглифов на основе ситемы 4-х углов (распространена в Гонконге)
  • 操纵横滚 cāozòng hénggǔn — управляемая бочка
  • 杖履纵横 形容游人来往不绝。
  • 涕泗纵横 眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。同涕泗横流”。
  • 纵横交贯 横的竖的交叉在一起。也形容情况复杂。
  • 纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
  • 纵横开合 指操纵自如。同纵横开阖”。
  • 纵横开阖 指操纵自如。
  • 纵横自如 capable of moving in any direction
  • 纵横制 cross-bar system
  • 纵横术 指以辩才陈述利害、游涗君主的方法。
  • 纵横机 crossbar switch
  • 纵横比 aspect ratio (桨叶); отношение высоты и ширины
  • 纵横线 продольная и поперечная линии
  • 纵横缝 NT-joining
  • 纵横锯 mitre saw
  • 医药纵横 общая медицина
  • 排奡纵横 诗文书画笔力奔放率劲, 不受拘束。 清史稿·卷五○四·艺术传三·释道济传: “画山水奥境奇辟, 缅邈幽深, 引人入胜。 道济排奡纵横, 以奔放胜, 残沉着痛快, 以谨严胜, 皆独绝。 ”
  • 政经纵横 все аспекты политики и экономики, обзор политических и экономических дел (телевизионная программа)
  • 时空纵横 протяжение в пространстве-времени

Иероглифы

Статьи — БКРС