细腻
xìnì · HSK 7
Значения
- мягкий, гладкий; нежный (напр. о коже), тонкий (напр. о работе), деликатный (о характере, чувствах)
- подробный; во всех подробностях, детально, живо
Примеры
- 他是个感情细腻的男子。 — Он тонко чувствующий мужчина. Мужчина с чувствительной натурой.
- 这尊雕像手法细腻,给人以丰富多彩的质感 — эта скульптура отличается тонким мастерством, она вызывает богатые и многообразные ощущения
Слова с 细腻
- 技术细腻 jìshù xìnì — виртуозная техника
- 皮肤细腻 pífū xìnì — гладкая (нежная) кожа
- 细腻温柔 xìnì wēnróu — нежный и изысканный, деликатный и нежный
- 细腻表面 xìnì biǎomiàn — гладкая поверхность
- 感情细腻 тонкая чувствительность, эмоциональная деликатность.
- 细腻柔软 нежный и мягкий
- 细腻至极 wr. fine/smooth to the utmost degree
- 肌理细腻 тонкая гладкая кожа, smooth fine skin
- 一堆细腻骨尘 Кучка мелкой костной муки
- 优美细腻,轻盈多姿 (танцы) грациозны и легки
- 优美细腻, 轻盈多姿 танцы грациозны и легки
Иероглифы
- 细: Разбор на ключи · 说文解字
- 腻: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС