Lotus

终日

zhōngrì

Значения

  1. весь день; целыми днями; с утра до вечера; сутки напролёт

Примеры

  • 终日七襄 — за весь День [делает] семь смен (оборотов, обходит семь раз )
  • 终日驰骋, 左不楗 — целый день мчаться во весь опор и не захромать на левую ногу
  • 岌岌不可终日 — грозящий неминуемой гибелью
  • 终日视而目不瞚 — целый день смотреть, и глаза не моргают
  • 终日号而嗌不嚘嚘 — кричал целый день, но горло не осипло

Слова с 终日

  • 惶惶不可终日 huánghuáng bùkě zhōngrì — жить в вечном страхе (в вечной тревоге); испытывать крайнее беспокойство; как на вулкане
  • 饱食终日 bǎoshí zhōngrì — есть с утра до вечера (обр. в знач.: бездельничать целыми днями, ничего не делать, сидеть без дела)
  • 不可终日 bùkě zhōngrì — быть не в состоянии дождаться окончания дня (обр. в знач.: не находить себе места, быть в страшной тревоге)
  • 终日而思 zhōngrì’érsī — весь день в думах (обр. о неотступных, неотвязных думах)
  • 饱食终日,无所用心 bǎo shí zhōngrì, wú suǒ yòng xīn — наедаться досыта и жить без всяких забот; набивать себе живот и бездумно существовать; сладко есть и ничем не заниматься; жить в сытости и праздности 终日: 整天。 整天吃饱了饭, 什么都不想
  • 最终日 final date
  • 终日不倦 весь день без устали... (обр. неутомимый)
  • 终日昏昏 drunk all day long
  • 岌岌不可终日 形容情况非常危险,一天都过不下去。
  • 皇皇不可终日 惊慌地连一天都过不下去。形容惊恐不安到了极点。
  • 群居终日,言不及义 жить вместе, но не разговаривать серьёзно; не о чём разговаривать друг с другом
  • 饱食终日,无所作为 do nothing but eat three square meals a day
  • 饱食终日的地主老爷们 праздное барство

Иероглифы

Статьи — БКРС