Lotus

终生

zhōngshēng · HSK 7

Значения

  1. до конца жизни, весь век, всю жизнь

Примеры

  • 终生无所依 — до конца дней не на кого опереться
  • 终生的伴侣 — спутник (спутница) жизни
  • 为民族事业奋斗终生 — бороться за национальное дело всю свою жизнь
  • 你就卖面子帮我这一次吧!我会终生感激你! — Сделай одолжение, помоги мне на этот раз! Век не забуду твоей доброты!

Слова с 终生

  • 奋斗终生 fèndòu zhōngshēng — бороться всю жизнь за, посвятить всю свою жизнь борьбе за; пожизненная борьба за
  • 抱憾终生 bàohàn zhōngshēng — сожалеть до конца жизни
  • 遗憾终生 yíhàn zhōngshēng — сожалеть о чем-то всю жизнь
  • 终生制 zhōngshēngzhì — пожизненная система (должность)
  • 感恩终生 gǎn’ēn zhōngshēng — быть благодарным до конца жизни
  • 终生不渝 zhōngshēng bùyú — остаться неизменным на всю жизнь; остаться неизменным до самой смерти
  • 终生伴侣 zhōngshēng bànlǚ — спутник на всю жизнь
  • 终生受益 zhǒngshēng shòuyì — всю жизнь получать выгоду; обр. очень выгодный, очень полезный; неисчерпаемая польза
  • 终生抱憾 zhōngshēng bàohàn — сожалеть всю свою жизнь
  • 终生朋友 zhōngshēng péngyou — друг на всю жизнь, друзья навсегда
  • 终生监禁 zhōngshēng jiānjìn — см. 终身监禁
  • 终生难忘 zhōngshēng nánwàng — не забыть до конца жизни, незабываемый
  • 终生教育 непрерывное образование
  • 独身终生 pass (spend) one’s life unmarried; remain single all one’s life
  • 终生一胎 semelparity
  • 终生保险 insurance for life
  • 终生刚毛 definitive seta(动)
  • 终生剂量 lifetime dose
  • 终生危险 lifetime risk
  • 终生就业 lifetime employment
  • 终生平均 lifetime average
  • 终生年金 life annuity
  • 终生残疾 lifelong disability; permanent disability
  • 终生残障 permanent handicap
  • 终生流放 пожизненная ссылка; пожизненный ссылка
  • 终生畜舍 birth to finishing housing
  • 终生维护 пожизненное техобслуживание
  • 终生触手 definitive tentacle(动)
  • 终生财产 life estate
  • 终生遗憾 repent forever

Иероглифы

Статьи — БКРС