经历
jīnglì · HSK 3
Значения
- опыт, жизненный опыт
- проходить, переживать, испытывать, претерпевать; побывать, посетить, повидать; длиться, продолжаться, тянуться
- прошлое; история; биография; испытанное, пережитое
- ист. регистратор, делопроизводитель (должность с XII по начало XX в.)
Примеры
- 生活经历 — жизненный путь (опыт)
- 接经历远 — быстро пройти дальнее расстояние
- 这样的事情,我未曾经历过。 — Такого со мной никогда раньше не случалось.
- 经历转型阵痛 — переживать болезненный процесс трансформации
- 哭述惨痛经历 — поплакаться о своём горьком опыте
- 人生经历高山低谷 — испытывать взлёты и падения в жизни
- 歌星谈判他第一次触电经历时,感受颇多。 — Рассказывая о своих первых съёмках, певец очень растрогался.
- 经历张勋的一场复辟闹剧之后,再次入京掌权。 — После наивной попытки Чжан Сюня восстановить монархию Дуань Цижуй вернулся в столицу и стал у власти.
Слова с 经历
- 亲身经历 qīnshēn jīnglì — личный опыт, испытать на себе
- 经历书 jīnglìshū — формуляр
- 经历体 jīnglìtǐ — аспект опыта (в китайском языке)
- 经历者 jīnglìzhě — см. 亲历者
- 从业经历 cóngyè jīnglì — опыт работы
- 困难经历 kùnnan jīnglì — см. 恐怖幻觉
- 工作经历 gōngzuò jīnglì — опыт работы; трудовая биография
- 感情经历 gǎnqíng jīnglì — опыт отношений
- 教育经历 jiàoyù jīnglì — сведения об образовании
- 有过经历 yǒuguò jīnglì — иметь жизненный опыт
- 生活经历 shēnghuó jīnglì — жизненный путь, жизненный опыт
- 经历低谷 jīnglì dīgǔ — переживать падение на самое дно
- 职业经历 zhíyè jīnglì — профессиональный опыт; опыт работы
- 舞台经历 wǔtái jīnglǐ — театральный менеджер
- 身世经历 shēnshì jīnglì — жизненный опыт
- 失败的经历 shībài de jīnglì — неудачный опыт
- 府经历 知府的属官,主管出纳文书事。又称府经厅。
- 传奇经历 легендарное пережитое
- 文化经历 культурное испытание
- 早年经历 Ранний период
- 晚年经历 Последние годы
- 经历时间 elapsed-time standards; elapsed-time standards
- 经历风雨 to go through thick and thin (idiom)
- 讲述经历 рассказать биографию
- 飞行经历 лётная биография
- 似曾经历症 deja vecu
- 作业经历法 working through
- 填写经历簿 ведение формуляра
- 就业前经历 prevocational experience
- 机械经历簿 механический формуляр
Иероглифы
- 经: Разбор на ключи · 说文解字
- 历: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС