Lotus

结婚

jiéhūn · HSK 3

Значения

  1. жениться, вступить в брак, заключить брак; брак, супружество; брачный

Примеры

  • 他就要结婚 — он вот-вот (в ближайшее время) женится
  • 结婚式 — обряд бракосочетания
  • 明年他们要结婚 — в следующем году они поженятся
  • 姐姐不希望结婚 — старшая сестра не хочет выходить замуж
  • 观了一个结婚礼 — посмотреть на ( чью-то ) церемонию бракосочетания
  • 他们将要结婚 — они собираются пожениться; они поженятся
  • 你们结婚, 是他赞的礼 — в вашем бракосочетании он выступал ассистентом ( свидетелем, шафером )
  • 要想结婚, 非靠朋友帮忙不可 — если думаешь жениться, то без помощи друзей не обойтись

Слова с 结婚

  • 结婚证 jiéhūnzhèng — свидетельство о браке, свидетельство о заключении брака
  • 结婚照 jiéhūnzhào — фото супругов на брачном свидетельстве
  • 假结婚 jiǎ jiéhūn — фиктивный брак
  • 公证结婚 gōngzhèng jiéhūn — гражданский брак
  • 结婚仪式 jiéhūn yíshì — бракосочетание; брачная церемония; свадьба
  • 结婚典礼 jiéhūn diǎnlǐ — свадебная церемония, венчание
  • 结婚年龄 jiéhūn niánlíng — возраст вступления в брак
  • 结婚戒指 jiéhūn jièzhi — свадебное кольцо
  • 结婚登记 jiéhūn dēngjì — регистрация брака
  • 结婚证书 jiéhūn zhèngshū — свидетельство о браке
  • 近亲结婚 jìnqīn jiéhūn — близкородственный брак, инцест
  • 集团结婚 jítuán jiéhūn — массовая свадьба
  • 结婚人 jiéhūnrén — человек, вступающий в брак
  • 结婚床 jiéhūnchuáng — постель новобрачных, брачное ложе
  • 结婚率 jiéhūnlǜ — коэффициент брачности
  • 结婚礼 jiéhūnlǐ — церемония бракосочетания
  • 假装结婚 jiǎzhuāng jiéhūn — фиктивный брак; оформлять фиктивный брак
  • 厌恶结婚 yànwù jiéhūn — мизогамия, отвращение к браку
  • 合法结婚 héfǎ jiéhūn — сочетаться законным браком; законный брак
  • 异族结婚 yìzújiéhūn — этн. экзогамный брак; экзогамия
  • 形式结婚 xíngshì jiéhūn — формальный брак
  • 恋爱结婚 liàn’ài jiéhūn — брак по любви
  • 承诺结婚 chéngnuò jiéhūn — обещать жениться, обещать выйти замуж, обещать вступить в брак
  • 闪电结婚 to get married soon after meeting
  • 结婚史 marital history
  • 三次结婚 trigamy
  • 可结婚的 viripotent
  • 同族结婚 endogamy
  • 异种结婚 intermarriage
  • 批准结婚 sanction of marriage

Иероглифы

Статьи — БКРС