绪
xù
Значения
- конец нити; начало клубка
- начало, первый толчок, начальное развитие; вступление, предисловие
- очередь; очерёдность, последовательность
- дело, миссия
- остатки, пережитки; излишки; продолжение; остаточный, избыточный
- чувства, настроения
- приводить в порядок, упорядочивать, налаживать
- * продолжать (напр. традицию)
Примеры
- 管理情绪 — управлять эмоциями
- 情绪营养 — эмоциональная подпитка
- 控制住情绪 — взять под контроль эмоции
- 情绪起伏 — перемены настроения
- 这消息弄得他情绪不高 — эта новость испортила ему настроение
- 反革命情绪 — контрреволюционные настроения
- 压抑情绪 — подавление чувств
- 情绪沮丧 — подавленное настроение
Слова с 绪
- 情绪 qíngxù — настроение, переживание, чувство, эмоция, аффект
- 思绪 sīxù — сплетение мыслей и чувств, умонастроение
- 光绪 guāngxù — Гуансюй («славная преемственность») — девиз царствования императора династии Цин (собственное имя Цзайтянь, кит. 载湉) (14.08.1871 — 14.11.1908).
- 头绪 tóuxù, tóuxu — кончик нити; ключ (к чему-л.) ;
- 光绪帝 guāngxùdì — император Гуансюй (25.2. 1875 —14.11.1908, предпоследний император империи Цин)
- 心绪 xīnxù — умственное состояние; настроение; [течение] мысли
- 就绪 jiùxù — уладить, устроить, организовать
- 千头万绪 qiāntóu wànxù — на тысячу концов десять тысяч нитей (обр. в знач.: крайне запутанный, многосложный)
- 情绪化 qíngxùhuà — эмоциональность, чувствительность
- 绪论 xùlùn — предисловие (к книге); введение, вводная статья
- 愁绪 chóuxù — печальное настроение, грустные мысли
- 索绪尔 suǒxùěr — Соссюр (фамилия)
- 端绪 duānxù — начало; первые шаги
- 思绪万千 sīxù wànqiān — множество мыслей в голове, наплыв мыслей
- 茫无头绪 mángwútóuxù — запутаться, не иметь понятия, не знать, за что ухватиться, нет даже кончика нити
- 闹情绪 nàoqíngxù — раздражаться, быть в плохом настроении, срывать злость
- 情绪性 qíngxù xìng — эмоциональность
- 意绪 yìxù — ход мыслей; расположение духа, настроение
- 耶律隆绪 yēlǜ lóngxù — Елюй Лунсюй (972-1031 гг., личное имя ляоского императора Шэн-цзуна 辽圣宗)
- 余绪 yúxù — частичка, переданная будущим поколениям
- 别绪 biéxù — чувство разлуки, горечь расставания
- 绪言 xùyán — см. 绪论
- 遗绪 yíxù — завещанное (унаследованное) дело, оставленное наследие
- 三头两绪 sāntóuliǎngxù — крайне запутанный, неясный, трудный
- 不满情绪 bùmǎn qíngxù — чувство недовольства
- 离情别绪 分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
- 万绪千头 绪丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
- 万绪千端 绪丝头。比喻事情的开端,头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。
- 两头三绪 形容心意烦乱。
- 井井有绪 有条理,有秩序。同井井有序”。
Иероглифы
- 绪: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС