缠绵
chánmián
Значения
- [накрепко] завязывать узлом; крепко привязывать к...; быть прикованным к постели; неразрывный
- крепко (неразрывно) привязаться; близкий, интимный; преданный
- жарг. заниматься сексом
Слова с 缠绵
- 缠绵悱恻 chánmián fěicè — проникновенный, трогательный
- 悱恻缠绵 fěicè chánmián — непреодолимая (сердечная) тоска; путы скорби
- 缠绵床褥 chánmián chuángrù — быть прикованным к постели
- 极尽缠绵 jíjìn chánmián — страстно совокупляться
- 缠绵病榻 chánmián bìngtà — быть прикованным к больничной койке
- 缠绵蕴藉 蕴藉含蓄而不直露。形容风格情调委婉细腻,含蓄而有节制。
- 乡思缠绵 be tormented by nostalgia
- 情意缠绵 the beautiful relations between lovers; be bound up with affection for
- 情致缠绵 have a delicate lasting effect on the emotions (of a poem/story/etc.)
- 春雨缠绵 Spring rain falls lightly and steadily.
- 湿热缠绵 lingering damp-heat
- 病榻缠绵 长期卧病在床。 如: “他经年病榻缠绵, 凡事都需要别人帮忙。 ”
- 缠绵不已 to cling without letting go
- 缠绵乡思 be tormented by homesickness
- 缠绵缱绻 清俞蛟《潮嘉风月记‧丽品》:“﹝蓉娘﹞情致缠绵缱绻,凡与交者,均不能忘怀。”
- 疾病的缠绵性 затяжной характер болезни
Иероглифы
Статьи — БКРС