Lotus

缓急

huǎnjí

Значения

  1. несрочное и срочное; медленное и быстрое; срочность, настоятельность
  2. большие и малые затруднения; нужды

Примеры

  • 权缓急 — учитывать срочность [вопроса]; в зависимости от срочности дела

Слова с 缓急

  • 轻重缓急 qīngzhòng huǎnjí — степень важности и срочности; насущность и очерёдность (характера, напр., объектов в работе), расставлять (что-л.) в порядок, исходя из ~; приоритеты
  • 缓急轻重 huǎnjí qīngzhòng — см. 轻重缓急
  • 缓急类别 huǎnjí lèibié — категория срочности
  • 确定轻重缓急 quèdìng qīngzhòng huǎnjí — приоритизировать
  • 病情的缓急轻重 bìngqíng de huǎnjíqīngzhòng — степень остроты и тяжести состояния больного
  • 缓急相济 [help each other in case of need; give mutual help in an emergency] 凡遇到困难, 不管缓急, 都进行帮助
  • 缓急法 агогика (замедление или ускорение темпа музыки)
  • 事有缓急 There are both deferred and urgent matters.
  • 先后缓急 in order of urgency
  • 缓急止痛 relieving spasm and pain
  • 缓急相助 help each other in case of need
  • 缓急相通 help each other in case of need; give mutual help in an emergency
  • 缓急程度 степень срочности
  • 按轻重缓急 в зависимости от степени важности
  • 不分轻重缓急 without regard to the relative importance or urgency
  • 分别轻重缓急 делить по степени важности и срочности; с учетом важности и срочности задач
  • 电报缓急类别 серия срочности
  • 轻重缓急次序 порядок очередности
  • 轻重缓急程度 degree of priority
  • 辨表里先后缓急 distinguishing the exterior from the interior the first from the next and the important from the trivial
  • 轻重缓急次序先后次序 порядок очередности
  • 从全局出发, 分别轻重缓急, 做出合理安排 руководствоваться общими интересами, составлять для себя разумные графики с учетом важности и срочно

Иероглифы

Статьи — БКРС