Lotus

缠绕

chánrào · HSK 6

Значения

  1. обвязывать, обматывать; обвивать, опутывать; скручивать; опоясывать; намотка
  2. перен. мешать, сковывать, связывать по рукам и ногам; запутывать; схватывать
  3. обвиваться, виться; скручиваться; вьющийся; ползучий
  4. сбитый, свалянный (о шерсти)
  5. запутываться, спутываться; запутанный, сложный; путаница; помехи

Примеры

  • 纠结缠绕的树枝 — причудливо изогнутые ветви дерева
  • 纱线缠绕至超喂电机 — нить наматывается на двигатель (ролик) нагона
  • 冠状血管如花冠状缠绕心脏 — коронарные сосуды подобно венчику цветка опутывают сердце

Слова с 缠绕

  • 缠绕机 chánràojī — моталка; навивальный станок; станок для навивки; сучильная машина
  • 缠绕管 chánràoguǎn — оплётка трубная
  • 缠绕膜 chánràomó — стретч-плёнка, упаковочная плёнка
  • 缠绕垫 chánràodiàn — спирально-навитая прокладка, СНП
  • 缠绕物 chánrǎo wù — запутанность
  • 缠绕茎 [twining stem] 自身无法直立, 要绕在其他物体上才能向上生长的藤茎, 如丝瓜、 苦瓜、 牵牛的茎
  • 缠绕植物 вьющиеся растения
  • 缠绕带 take-up strap; TUS
  • 缠绕性 strophism
  • 缠绕数 writhing number(W)
  • 缠绕法 метод навивки
  • 缠绕者 twister
  • 缠绕角 winding angle
  • 缠绕轮 намоточное колесо
  • 缠绕销 наматывающий палец
  • 被缠绕 intervolution
  • 防缠绕 antiwind
  • 不朽缠绕 Бессмертный лик
  • 伞椅缠绕 seat and chute entanglement; seat and chute involvement
  • 凋零缠绕 Лик смерти
  • 单层缠绕 однорядная навивка навивание; однорядная навивка
  • 向左缠绕 левая навивка; левая навивка навивание
  • 周向缠绕 circumferential winding
  • 四周缠绕 обёртывать, обернуть вокруг
  • 多层缠绕 многорядная навивка навивание; многорядная навивка
  • 对头缠绕 обматывать, обмотать встык; обмотать встык
  • 干法缠绕 dry winding
  • 平面缠绕 plane winding
  • 暗影缠绕 Удушение тенями
  • 暮光缠绕 Сумеречный разрядник

Иероглифы

Статьи — БКРС