Lotus

罐儿

guànr

Значения

  1. баночка; горшочек

Примеры

  • 蛐蛐罐儿 — горшок для сверчков
  • 没有希望了,别再抱热火罐儿了。 — Надежды нет, перестань уже строить иллюзии.
  • 拔火罐儿之后身上都是红色的圆圈 — после банок всё тело в красных кругах

Слова с 罐儿

  • 拔火罐儿 bá huǒguànr — см. 拔火罐
  • 火罐儿 huǒguànr — см. 火罐
  • 药罐儿 yàoguànr — см. 药罐子
  • 洋铁罐儿 yángtiěguànr — жестяная (консервная) банка
  • 蛐蛐罐儿 qūqū guànr — горшок для сверчков
  • 抱热火罐儿 bào rèhuǒguànr — досл. обниматься с банками; в знач. лелеять пустые надежды; предаваться бесплодным фантазиям
  • 闷葫芦罐儿 mènhúluguànr — глиняная копилка (в виде тыквы)
  • 小罐儿 small jar/can
  • 水罐儿 see shuǐguàn(r/zi) 水罐
  • 沙罐儿 see shāguàn(r) 沙罐
  • 盐罐儿 salt pot
  • 破罐儿 coll.
  • 糖罐儿 see tángguàn(r/zi) 糖罐
  • 蜜罐儿 比喻好运、 宠幸。 金瓶梅·第二十一回: “贼淫妇, 我只道蜜罐儿, 长连拿的牢牢的, 如何今日也打了。 ”
  • 拨火罐儿 拔火罐

Иероглифы

Статьи — БКРС