Lotus

罐子

guànzi

Значения

  1. баллон; горшок; кувшин; кружка; банка; жестянка
  2. консервы
  3. мед. банки

Примеры

  • 顶着罐子给志愿军送水 — неся на голове кувшин (амфору), поднести воинам-добровольцам воду
  • 拔罐子 — ставить банки
  • 拔火罐子 — ставить банки
  • 他从小与药罐子为伍, 真是不折不扣的病猫。 — Он с детства не расстается с лекарствами, вот уж, поистине, задохлик.

Слова с 罐子

  • 破罐子破摔 pòguànzi pòshuāi — разбить сосуд, так как он треснутый; обр. из-за недостатка или неудачи пустить все на самотек, перестать исправлять ошибки; признать себя безнадежным, опуститься
  • 药罐子 yàoguànzi — горшок для варки лекарств
  • 醋罐子 cù guànzi — кувшин с уксусом; обр. ревнивец, ревнивица
  • 拔罐子 bá guànzi — кит. мед. ставить банки (также 拔火罐)
  • 尿罐子 niàoguànzi — урильник, ночной горшок, параша
  • 火罐子 huǒguànzi — мед. банки
  • 破罐子 pòguànzi — разбитый кувшин (обр. в знач.: а) падшая, безнравственная женщина; б) больной, разбитый человек)
  • 罐子汤 guànzi tāng — суп в горшочке
  • 罐子玉 guànziyù — искусственный драгоценный камень
  • 拔火罐子 bá huǒguànzi — ставить банки
  • 朝天罐子 cháotiān guànzi — диал. см. 金锦香
  • 闷罐子车 mènguànzichē — теплушка (утеплённый вагон)
  • 拨罐子 поставить банки
  • 水罐子 see shuǐguàn(r/zi) 水罐
  • 糖罐子 see tángguàn(r/zi) 糖罐
  • 罐子草 диал. см. 朝天罐
  • 蜜罐子 honey jar
  • 酒罐子 比喻酒量大的人。
  • 闷罐子 coll.
  • 填充罐子 заполнять баллон
  • 携带罐子 С кувшином
  • 丢弃的罐子 Брошенный кувшин
  • 华丽的罐子 Драгоценный кувшин
  • 失窃的罐子 Украденный сосуд
  • 密封的罐子 Запечатанный кувшин
  • 封印的罐子 Запечатанные урны
  • 把罐子弄翻 перевернуть кувшин
  • 推进器罐子 Канистра со сжатым газом
  • 罐子和盘子 Кастрюли и сковородки
  • 萨吉塔罐子 Саджтарский кувшин

Иероглифы

Статьи — БКРС