Lotus

罪过

zuìguò

Значения

  1. проступок, вина; преступление, злодеяние
  2. диал. грех; грешно
  3. среднекит. благодаря (чему-л., кому-л.), из-за (чего-л., кого-л.)

Примеры

  • 像毫无罪过却被到处死刑一样 — словно невиновный, которого ведут на казнь
  • 我永远补赎不了这种罪过 — я никогда не смогу искупить вину

Слова с 罪过

  • 风流罪过 fēngliúzuìguō — обр. незначительный проступок; небрежное отношение к делу; неделикатность
  • 罪过儿 zuìguòr, zuìguor — проступок, вина; преступление, злодеяние
  • 犯罪过失 fànzuì guòshī — преступная небрежность, халатность, неосторожность
  • 罪过原则 zuìguò yuánzé — юр. принцип вины (уголовное право)
  • 罪过罪过 zuìguò zuìguò — вежл. простите за причинённое беспокойство!; виноват!
  • 说出来好笑,瞒着又是罪过 shuōchūlái hǎoxiào, mánzhe yòu shì zuìguò — сказать — смешно, утаить — грешно
  • 宽恕罪过 отпустить вину
  • 忏悔罪过 каяться в грехах
  • 无罪过的 impeccant
  • 有罪过的 erring
  • 犯罪过剩 criminal surplus
  • 掩饰罪过者 palliator
  • 最初的罪过 первородный грех
  • 承认全部罪过 каяться во всех прегрешениях
  • 八棒十三的罪过 最轻的罪。 宋朝的刑制, 最轻的杖刑打十三下, 最轻的笞刑打七下或八下。 见宋史·卷一九九·刑法志一。 醒世恒言·卷十四·闹樊楼多情周胜仙: “这个事却不是耍的事, 又不是八棒十三的罪过。 ”
  • 否认自己有罪过 отрицать свою вину
  • 承担别人的罪过 взять на себя чужую вину
  • 意识到自己的罪过 видеть свою вину
  • 任何罪过都是不可饶恕的 никая вина не прощается

Иероглифы

Статьи — БКРС