羊群
yángqún
Значения
- баранье (овечье) стадо, отара
Примеры
- 把羊群疏散开 — рассредоточить овечью отару
Слова с 羊群
- 虎入羊群 hǔ rù yáng qún — см. 虎荡羊群
- 虎荡羊群 hǔ dàng yáng qún — тигр вломился в баранье стадо (обр. пользуясь силой, делать всё, что заблагорассудится)
- 羊群心理 yángqún xīnlǐ — стадный инстинкт
- 羊群效应 yángqún xiàoyìng — эффект стада
- 羊群行为 yángqún xíngwéi — стадное поведение
- 种羊群 breeding flock
- 一般羊群 syndicate flock
- 增殖羊群 multiplier flock
- 带羔羊群 wet band; wet flock
- 无羔羊群 dry flock
- 管理羊群 running sheep
- 羊群主人 flockowner
- 羊群单位 band
- 过渡羊群 flying flock
- 食腐羊群 scavenger sheep
- 一级母羊群 first stud
- 山区绵羊群 hill flock
- 带羔母羊群 wet band
- 引虎入羊群 将老虎入羊群中。 比喻自取祸患。 三国演义·第七回: “袁绍孤客穷军, 仰我鼻息, 譬如婴儿在股掌之上, 绝其乳哺, 立可饿死。 奈何欲以州事委之? 此引虎入羊群也。 ”
- 成年母羊群 dry band
- 牧区母羊群 range band
- 羊群单位日 band day
- 羊群灭虫浴 дезинфицирующий раствор для обработки овец
- 产双羔母羊群 twin band
- 无羔单位羊群 dry band
- 羊群里头出骆驼 stand out like a camel in a flock of sheep
- 有三千头羊的羊群 трехтысячное стадо овец; трехтысячный стадо овец
- 羊群里跑出骆驼来 比喻特别突出、 特殊。 红楼梦·第八十八回: “我不信; 不然, 就也是你闹了鬼了。 如今你还了得, “羊群里跑出骆驼来了”, 就只你大, 你又会作文章了! ”
- 把羊群赶到远处的牧场去 отогнать отары на дальние пастбища
Иероглифы
- 羊: Разбор на ключи · 说文解字
- 群: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС