Lotus

群众

qúnzhòng · HSK 5

Значения

  1. народные массы; масса; народ; массовый
  2. люди, народ; обычный (типичный) человек; в [общей] массе
  3. человек из [беспартийной] массы (из народа) (в отличие, напр., от членов партии), беспартийный
  4. массовка

Примеры

  • 群众大会 — массовый митинг
  • 听取群众意见 — прислушиваться к мнению масс, советоваться с массами
  • 便利群众 — делать удобным для людей
  • 有事同群众商量 — в делах советоваться с массами
  • 群众可得意他 — массы к нему расположены
  • 群众所需 — то, что нужно народу
  • 倾听群众的呼声 — внимательно прислушиваться к голосу широких масс
  • 搞好群众关系 — наладить связь с массами

Слова с 群众

  • 群众性 qúnzhòngxìng — массовость; массовый
  • 群众运动 qúnzhòng yùndòng — массовое (народное) движение
  • 群众组织 qúnzhòngzǔzhī — массовая организация
  • 亿万群众 yìwàn qúnzhòng — многомиллионные массы (народа), огромное множество людей
  • 动员群众 dòngyuán qúnzhòng — мобилизовать массы; мобилизация масс
  • 发动群众 fādòng qúnzhòng — поднимать народные массы, мобилизовать массы
  • 广大群众 guǎngdà qúnzhòng — обширные массы; широкие массы
  • 深入群众 shēnrù qúnzhòng — идти в массы, идти в народ, идти в гущу народа
  • 群众体育 qúnzhòng tǐyù — массовый спорт
  • 群众团体 qúnzhòng tuántǐ — массовые объединения, общественные организации
  • 群众心理 qúnzhòng xīnlǐ — психология масс
  • 群众演员 qúnzhòng yǎnyuán — массовка; актёр из массовки, актёр-участник массовой сцены
  • 群众路线 qúnzhòng lùxiàn — линия (ориентировка) на массы; линия масс
  • 脱离群众 tuōlí qúnzhòng — оторваться от масс, оторваться от коллектива
  • 群众化 qúnzhònghuà — приобретать массовый характер; становиться достоянием масс; сливаться с массами
  • 人民群众 rénmín qúnzhòng — народ, народные массы
  • 信教群众 xìnjiào qúnzhòng — верующие массы; верущие
  • 劳动群众 láodòng qúnzhòng — массы трудящихся, трудовые массы
  • 吃瓜群众 chīguā qúnzhòng — неосведомлённые массы
  • 依靠群众 опираться на массы; опираться на низы
  • 各族群众 массы всех национальностей
  • 干部群众 кадры и массы
  • 方便群众 создавать удобства широким массам покупателей
  • 相信群众 верить в массы
  • 群众监督 surveillance by the masses
  • 群众行为 crowd behavior; mass behavior
  • 群众观点 马克思主义的基本观点之一。具体表现为承认人民群众,首先是劳动群众是创造历史的主人。无产阶级政党和每个革命者必须相信群众,依靠群众,尊重群众的首创精神;必须置身于群众之中,和群众打成一片,随时倾听人民群众的呼声,关心人民的痛痒,全心全意为人民服务。
  • 联系群众 связаться с массами
  • 偶合群众 {社} a casual crowd
  • 党外群众 беспартийные массы

Иероглифы

Статьи — БКРС