群芳
qúnfāng
Значения
- цветы, масса разных цветов
- красавицы, собрание прекрасных дам (обычно о гетерах)
Слова с 群芳
- 群芳谱 qúnfāngpǔ — «Каталог растений» (сокращенное название книги 《二如亭群芳谱》 из 30 свитков с описанием овощей, фруктов, лекарственных растений, чая, цветов и т.д.)
- 技压群芳 jìyā qúnfāng — см. 技压群雄
- 群芳一中 qúnfāng yīzhōng — «Зал прекрасных дам» (кладбище для нищенствующих проституток в Шанхае)
- 群芳争艳 [flowers vying with each other in beauty] 各种美丽、 芳香的花草在比美、 斗妍
- 群芳竞艳 a riot of beautiful flowers
- 群芳绉 qun-fang crepe
- 力挫群芳 старательно сломить разнообразных
- 广群芳谱 书名。 清康熙四十七年敕撰, 一百卷。 由明朝王象晋群芳谱删改增广而成, 每物先释名状, 次征事实, 再以诗文题咏, 并附制用移植诸法。
- 群芳争妍 пестрели красотой цветы
- 艳冠群芳 形容女子貌美娇艳, 压倒群雌。 如: “这次选美, 三号小姐以稳健的台风, 优雅的气质, 艳冠群芳, 夺得后冠。 ”
- 艳压群芳 обр. затмить красотой остальных
Иероглифы
- 群: Разбор на ключи · 说文解字
- 芳: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС