Lotus

老公

lǎogōng, lǎogong · HSK 4

Значения

  1. разг.
  2. lǎogōng — муж
  3. lǎogong — евнух

Примеры

  • 我老公在外有小三还有孩子 — у мужа есть женщина на стороне и ребенок от нее
  • 前任丈夫, 前任老公 — бывший муж
  • 一百分老公 — идеальный муж
  • 她老公太面了,咋不揍她一顿呢? — муж у нее - тюфяк, и чего не вздует ее?

Слова с 老公

  • 老公公 lǎogōnggong — диал., вежл. старик, дедушка, Вы (к деду, свёкру)
  • 山老公 shānlǎogōng — грач
  • 老公房 lǎogōngfáng — государственная квартира
  • 老公里 lǎogōnglǐ — жарг. полицейский, мент
  • 老公鸡 lǎogōngjī — старый петух
  • 嫁错老公 jià cuò lǎogōng — выйти замуж не за того мужчину
  • 抢人老公 qiǎngrén lǎogōng — увести мужа у другой, отбить чужого мужа
  • 新婚老公 xīnhūn lǎogōng — новый муж
  • 第一老公 dìyī lǎogōng — первый джентльмен (муж женщины-руководителя государства)
  • 老公公鼠 lǎogōnggong shǔ — вм. 小毛足鼠
  • 老公嘴儿 lǎogongzuǐr — мужчина, у которого не растут усы и борода, мужчина с лицом евнуха
  • 老公母俩 lǎogōngmuliǎ — супружеская пара в преклонных годах, старые супруги
  • 老公鸡戴串铃假装大牲灵 lǎogōngjī dài chuànlíng jiǎzhuāng dàshēnglíng — досл. старый [и немощный] петух надел на себя колокольчики, решив притвориться крупным животным, обр. пытаться выдать себя за того, кем в действительности не являешься
  • 晚老公 即后夫。
  • 老公事 旧时指久在机关任职,熟悉公务和文书的下级职员。
  • 老公司 старая компания
  • 老公祖 明清官场中对地方长官的尊称。
  • 野老公 指姘夫。
  • 勾人老公 совращать чужого мужа
  • 抢回老公 вернуть мужа, отбить мужа обратно
  • 老公公仓鼠 см. 小毛足鼠
  • 老婆贤慧, 老公也有脸 Доброю женою и муж честен

Иероглифы

Статьи — БКРС