Lotus

老婆

lǎopo, lǎopó · HSK 4

Значения

  1. разг. жена
  2. устар. старуха

Примеры

  • 牵头老婆 — сводница; сваха
  • 讨了一个小老婆 — прост. завести себе наложницу
  • 爱锡老婆 — лелеять жену
  • 前任妻子, 前任老婆 — бывшая жена
  • 怕老婆 — бояться жены, быть под башмаком
  • 老婆把我赶到大街上乞讨 — жена прогнала меня на улицу побираться
  • 老婆性技高超。 — Моя жена превосходна в постели.
  • 那个男人真绝情,丢下老婆和孩子走了 — какой же бездушный этот мужчина, бросил жену с детьми и ушёл

Слова с 老婆

  • 老婆子 lǎopózi — ирон. старушонка, старушенция
  • 老婆婆 lǎopópo — старушка; бабушка (в обращении к старой женщине)
  • 小老婆 xiǎolǎopo — любовница; наложница
  • 大老婆 dàlǎopo — устар. старшая жена
  • 讨老婆 tǎo lǎopó — взять себе жену, жениться
  • 老婆儿 lǎopór — см. 老婆
  • 怕老婆 pà lǎopó — бояться жены, быть под каблуком
  • 老婆大人 lǎopo dàren — моя почтенная супруга, моя дражайшая половина
  • 娶老婆 qǔ lǎopó — брать в жены, жениться
  • 老婆奴 lǎoponú — подкаблучник
  • 老婆姐 lǎopójiě — жена по возрасту старше мужа
  • 老婆娘 lǎoponiáng — старуха, бабка
  • 老婆本 lǎopoběn — себестоимость женитьбы
  • 老婆饼 lǎopóbǐng — Wife cake, sweetheart cake (китайский слоёный пирожок)
  • 野老婆 yělǎopó — незаконная жена, любовница, содержанка
  • 养小老婆 yǎng xiǎolǎopo — иметь содержанку, содержать любовницу
  • 听老婆的 tīng lǎopo de — подкаблучник
  • 小老婆子 xiǎolǎopózi — пренебр. наложница, второстепенная (младшая) жена
  • 怕老婆的 pà lǎopo de — подкаблучник
  • 抢人老婆 qiǎngrén lǎopó — увести жену у другого, отбить чужую жену
  • 老婆三调 lǎopo sāndiào — ни то ни это
  • 老婆当军 比喻毫无用处,只是充数而已。
  • 丑老婆 hag
  • 偷老婆 commit adultery
  • 老婆店 женская лавка
  • 老婆心 佛教语。谓禅师反覆叮咛,急切诲人之心。
  • 老婆汉 像女人一般多话的男人。 红楼梦·第五十一回: “偏你就蝎蝎螫螫, 老婆汉像的。 ”
  • 老婆禅 佛教语。谓禅师苦口婆心,多方设教,反覆叮咛如老婆婆。
  • 养汉老婆 topo. a wife who supports her husband through prostitution
  • 抢回老婆 вернуть жену, отбить жену обратно

Иероглифы

Статьи — БКРС