Lotus

婆

pó

Значения

  1. старуха, пожилая женщина, бабка
  2. свекровь
  3. бабушка
  4. родовая морфема в составе названий некоторых женских профессий
  5. жарг. фэм (феминная лесбиянка)

Примеры

  • 乞丐婆 — нищая старуха
  • 小老婆 — любовница
  • 牵头老婆 — сводница; сваха
  • 年迈的外婆 — старенькая бабушка
  • 讨了一个小老婆 — прост. завести себе наложницу
  • 许婆家 — обручиться, совершить помолвку ( девушки )
  • 爱锡老婆 — лелеять жену
  • 前任妻子, 前任老婆 — бывшая жена

Слова с 婆

  • 老婆 lǎopo, lǎopó — разг. жена
  • 外婆 wàipó — бабушка (по матери)
  • 巫婆 wūpó — шаманка, колдунья, ворожея, ведьма
  • 公婆 gōngpó — свёкор и свекровь
  • 婆婆 pópo — матушка (почтительное обращение к пожилой женщине)
  • 婆娘 póniáng — диал.
  • 婆子 pózi — жена
  • 老婆子 lǎopózi — ирон. старушонка, старушенция
  • 老太婆 lǎotàipó — разг. старуха (иногда с презрением)
  • 老婆婆 lǎopópo — старушка; бабушка (в обращении к старой женщине)
  • 婆罗门 póluómén — (санскр. Brahman) брахман, брамин
  • 婆家 pójiā — дом (семья) мужа, родители мужа
  • 小老婆 xiǎolǎopo — любовница; наложница
  • 湿婆 shīpó — рел. Шива (третье лицо индуистской троицы)
  • 婆婆妈妈 pópo māmā — бабский, как баба, по-бабьи
  • 阿婆 āpó — матушка (почтительное обращение к старшей по годам женщине)
  • 婆娑 pósuō — плясать, носиться в пляске
  • 婆媳 póxí — свекровь с невесткой
  • 婆罗门教 póluóménjiào — брахманизм (одна из древнейших религий Индии)
  • 婆母 pómǔ — свекровь
  • 管家婆 guǎnjiāpó — экономка, ключница
  • 苦口婆心 kǔkǒupóxīn — «на словах резок, в душе добр» (обр. в знач.: резко, но справедливо критиковать; говорить горькую правду с добрыми намерениями)
  • 婆罗洲 póluózhōu — уст. о. Борнео (теперь Калимантан; Индонезия)
  • 姑婆 gūpó — тётка мужа
  • 婆姨 póyí — диал.
  • 富婆 fùpó — богатая женщина среднего или пожилого возраста
  • 大老婆 dàlǎopo — устар. старшая жена
  • 太婆 tàipó — диал. прабабка
  • 虔婆 qiánpó — бран. старая ведьма; разбойница, бой-баба
  • 乞婆 讨饭婆。亦用作对妇人的蔑称。

Иероглифы

Статьи — БКРС