Lotus

老师

lǎoshī · HSK 1

Значения

  1. учитель, преподаватель, педагог
  2. вежл. многоуважаемый (в обращении)

Примеры

  • 他才可称为老师 — только в этом случае он может называться нашим учителем
  • 老师要学生安静 — учитель требует от учащихся тишины (велит успокоиться)
  • 在老师的培养下 — благодаря воспитанию учителя
  • 给老师行礼 — поклониться учителю
  • 新老师怎么样? — как тебе новый учитель?
  • 明天我们去看看老师 — завтра мы пойдем навестим учителя
  • 认他作(为)老师 — признать его за (видеть в нём) своего учителя (наставника)
  • 向同学打听老师的消息 — справляться у одноклассников об учителе

Слова с 老师

  • 老师傅 lǎoshīfu — мастер
  • 女老师 nǚlǎoshī — учительница, преподовательница
  • 拜老师 bài lǎoshī — кланяться своему учителю при первом посещении школы
  • 代课老师 dàikè lǎoshī — подменяющий преподаватель, заменяющий учитель
  • 体育老师 tǐyù lǎoshī — учитель физкультуры, физрук
  • 指导老师 zhǐdǎo lǎoshī — научный руководитель
  • 数学老师 shùxué lǎoshī — учитель математики
  • 老师宿儒 lǎoshī sùrú — почтенный (эрудированный) учёный конфуцианской школы
  • 你老师 nǐ lǎoshī — твой учитель
  • 卡老师 kǎ lǎoshī — Карди Би (псевдоним американской певицы Белкалис Марленис Альманзар)
  • 太老师 tàilǎoshī — см. 太先生
  • 巧老师 qiǎolǎoshī — Совунья (персонаж мультфильма Смешарики)
  • 老师节 lǎoshījié — день учителя
  • 一线老师 yīxiàn lǎoshī — преподающий учитель
  • 主任老师 zhǔrèn lǎoshī — старший преподаватель; председательствующий преподаватель
  • 启蒙老师 qǐméng lǎoshī — первый учитель
  • 培养老师 péiyǎng lǎoshī — обучать преподавателей (учителей, педагогов)
  • 外国老师 wàiguó lǎoshī — учитель-иностранец
  • 大体老师 dàtǐ lǎoshī — букв. почтенный учитель (эвфемизм, подчеркивающий значение диссекции трупов для обучения студентов-медиков)
  • 学校老师 xuéxiào lǎoshī — школьный учитель
  • 实习老师 shíxí lǎoshī — преподаватель-практикант; преподаватель-студент
  • 托尼老师 tuōní lǎoshī — жарг. парикмахер, стилист
  • 级任老师 负责管理一个班级的教师。 相对于科任而言。
  • 好老师 хороший учитель
  • 小老师 pupil teacher
  • 梅老师 Мэй Лаоши
  • 老师夫 回教中主管教务的人。
  • 老师父 对僧侣的尊称。
  • 口语老师 учитель разговорного языка
  • 带教老师 ментор, наставник, научный руководитель

Иероглифы

Статьи — БКРС