Lotus

老鼠

lǎoshǔ · HSK 5

Значения

  1. мышь; крыса

Примеры

  • 药老鼠 — травить крыс
  • 老鼠真贼 — крысы действительно проворны (быстры)
  • 捉老鼠 — поймать крысу
  • 用药毒老鼠 — химикалиями травить крыс
  • 动作灵活的老鼠 — юркая мышь
  • 猫会逮老鼠 — кошки ловят (умеют ловить) мышей
  • 打老鼠伤玉器 — швыряя в крысу, разбить яшмовый сосуд ( из-за малого погубить большое )
  • 老鼠洞 — крысиная нора

Слова с 老鼠

  • 米老鼠 mǐlǎoshǔ — Микки Маус
  • 过街老鼠 guòjiē lǎoshǔ — крыса, перебегающая улицу (обр. в знач.: предмет всеобщего осуждения; объект всенародного гнева; сокр. вм. 老鼠过街, 人人喊打! когда крыса перебегает улицу, каждый кричит: «Бей её!»)
  • 老鼠屎 lǎoshǔshǐ — мышиный помёт
  • 老鼠洞 lǎoshǔdòng — мышиная нора; крысиная нора
  • 老鼠会 lǎoshǔhuì — организации-пирамиды; сетевой маркетинг
  • 地老鼠 dìlǎoshǔ — полёвка; полевая мышь
  • 小老鼠 xiǎolǎoshǔ — мышка, крыска
  • 老鼠药 lǎoshǔyào — крысиный яд
  • 狗逮老鼠 gǒu dǎi lǎoshǔ — см. 狗拿耗子
  • 猫和老鼠 māo hé lǎoshǔ — Том и Джерри
  • 猫哭老鼠 māo kū lǎoshǔ — кот оплакивает мышь (обр. выражать притворное сочувствие, проливать крокодиловы слёзы)
  • 老鼠过街 lǎoshǔ guòjiē — см. 老鼠过街,人人喊打
  • 马捉老鼠 mǎ zhuō lǎoshǔ — обр. бестолково суетиться
  • 山老鼠 shānlǎoshǔ — человек, незаконно занимающийся вырубкой леса
  • 抓老鼠 zhuā lǎoshǔ — ловить мышей
  • 捉老鼠 zhuō lǎoshǔ — ловить мышей
  • 檐老鼠 yán lǎoshǔ — летучая мышь
  • 死老鼠 sǐ lǎoshǔ — дохлая мышь
  • 水老鼠 shuǐlǎoshǔ — ондатра
  • 油老鼠 yóulǎoshǔ — лица, занимающиеся продажей краденого бензина, незаконной продажей государственного бензина; др. назв. 油耗子 yóuhàozi
  • 白老鼠 báilǎoshǔ — белая мышь
  • 老鼠瓜 диал. см. 野黄瓜
  • 官仓老鼠 官仓放公粮的地方。比喻有所依恃的恶人。
  • 丢老鼠 Бросить крысу
  • 有老鼠 Есть крыса
  • 海老鼠 海老鼠又名海棒槌,无脊椎动物
  • 石老鼠 каменная мышь
  • 磁老鼠 магнитная мышь
  • 老鼠仓 спекулятивная операция, при которой управляющий или другие сотрудники фонда за свои деньги скупают акции, затем с помощью клиентских средств повышают цену на акции и продают их, осуществляя арбитраж
  • 老鼠兀 диал. см. 鱼篮柯

Иероглифы

Статьи — БКРС