Lotus

肚子

dùzi, dǔzi · HSK 4

Значения

  1. I, dùzi
  2. живот, брюхо
  3. перен. сердце, душа
  4. перен. выпуклая часть предмета (напр., кувшина или вазы)

Примеры

  • 可着肚子吃呀! — ешь во весь аппетит!
  • 肚子里有个心 — в душе есть кое-какие намерения
  • 肚子坏了 — желудок расстроился
  • 肚子透饿 — желудок чувствует голод
  • 怀着肚子 — быть беременной
  • 肚子胀了 — живот вспучен
  • 存了一肚子话 — все затаил в душе, ничего не высказывает
  • 挺着大肚子 — выпятить брюхо

Слова с 肚子

  • 一肚子 yīdùzi — полный живот
  • 大肚子 dà dùzi — брюхо; брюшко
  • 拉肚子 lā dùzi — страдать поносом, слабить, диарея
  • 腿肚子 tuǐdùzi — икра ноги
  • 肚子痛 dùzitòng — боль в животе; живот болит
  • 小肚子 xiǎodùzi — низ живота
  • 闹肚子 nàodùzi — мучиться животом; страдать поносом
  • 小腿肚子 xiǎotuǐdùzi — см. 小腿肚
  • 泻肚子 xiè dùzi — см. 泻肚
  • 肚子疼 dùzi téng — болит живот; боли в животе
  • 饿肚子 èdùzi — голодать, быть голодным
  • 一肚子气 yīdùzi qì — сильный гнев; исполненный гнева
  • 大肚子痞 dàdǔzipǐ — мед. асцит
  • 饿着肚子 è zhe dùzi — страдать от голода
  • 兜肚子 dōudǔzi — набрюшник; лиф
  • 医肚子 yī dùzi — утолить голод, кушать, насыщаться, наедаться
  • 卤肚子 lǔ dùzi — маринованный желудок
  • 害肚子 hàidùzi — болит живот
  • 抱肚子 bàodǔzi — театр неподвижная поза актёра, исполняющего арию (обхватывает живот)
  • 拌肚子 bàndùzi — салат с требухой
  • 挺肚子 tǐng dùzi — выпячивать живот
  • 猪肚子 zhūdǔzi — свиной желудок
  • 肚子叫 dùzi jiào — в животе урчит
  • 走肚子 zǒudùzi — расстройство желудка
  • 满肚子 充满肚皮;充满心中。
  • 满肚子火 比喻非常生气。 如: “听了他这些话, 让我满肚子火。 ”
  • 带肚子 谓怀孕。
  • 没肚子 谓没肚量,少见识。
  • 瘪肚子 втянутый живот
  • 羊肚子 coll. sheep/goat stomach (as food)

Иероглифы

Статьи — БКРС