Lotus

肚皮

dùpí

Значения

  1. желудок; живот

Примеры

  • 一肚皮气 — исполненный гнева
  • 饿着肚皮 — на голодный желудок, натощак
  • 他一开口,就会让你笑痛肚皮。 — Он как начнёт рассказывать, так живот надорвёшь от смеха.

Слова с 肚皮

  • 人心隔肚皮 rénxīn gé dùpí — букв. "чужое нутро за кожей живота не разглядеть"; обр. чужая душа - потёмки
  • 大肚皮 dàdùpí — большой живот, пузо
  • 肚皮舞 dùpíwǔ — танец живота, беллиданс
  • 笑破肚皮 xiào pò dùpí — живот лопается от смеха
  • 一肚皮 yīdùpí — полный живот
  • 医肚皮 yī dùpí — утолить голод, кушать, насыщаться, наедаться
  • 肚皮子 dùpízi — см. 肚皮
  • 笑痛肚皮 xiàotòng dùpí — надорвать живот от смеха; надрывать животики
  • 红肚皮蛤蟆 hóngdùpí háma — диал. вм. 东方铃蟾
  • 养肚皮 谓为肚子饥饿而忧愁。养,通“恙”。
  • 有肚皮 谓有默契。
  • 满肚皮 满肚子。
  • 肚皮里 腹内, 指心中。 文明小史·第一回: “他虽做得不好, 倒底肚皮里还有这史论两个字, 比着那些空疏无据的自觉好些。 ”
  • 钞肚皮 元银锭之俗称。
  • 气破肚皮 One’s anger boiled over.
  • 火烧肚皮 Огненное нутро
  • 硬化肚皮 Плотный панцирь
  • 打肚皮官司 谓有话只闷在心里,不说出来。
  • 肚皮里蛔虫 см. 肚里蛔虫
  • 青肚皮猢狲 方言。猴子。
  • 没肚皮揽泻药 比喻没有把握却要乱干。
  • 肚皮里点灯笼 比喻心里亮堂,心中明白。
  • 隔层肚皮隔层山 比喻人心难测。 如: “不要看他一副老实样, 隔层肚皮隔层山, 他才精呢! ”亦作“隔重肚皮隔重山”。
  • 隔重肚皮隔重山 比喻人心难测。 初刻拍案惊奇·卷三十八: “还道是“隔重肚皮隔重山”, 不肯便认作亲儿一般。 ”亦作“隔层肚皮隔层山”。

Иероглифы

Статьи — БКРС