Lotus

胜败

shèngbài

Значения

  1. победа или поражение; успех и провал
  2. исход сражения
  3. исход, окончательный результат

Примеры

  • 定胜败 — решить исход (победу или поражение)
  • 胜败若化 — успехи и неудачи как будто переходят одно в другое

Слова с 胜败

  • 胜败乃兵家常事 shèngbài nǎi bīngjiā chángshì — победы и поражения обычное дело для военных; не нужно придавать особого значения случайной победе или неудаче
  • 胜败兵家常事 shèngbài bīngjiā chángshì — победы и поражения для военного ― обычное дело (обр. в знач.: военное счастье изменчиво)
  • 定胜败 决定输赢或失败。 如: “人生如赛跑, 未到终点时, 是无法定胜败的。 ”
  • 不分胜败 to not be able to distinguish who’s winning
  • 胜败未卜 It is uncertain whether (he) will succeed or fail.
  • 胜败未定 The victory is not yet decided.; Victory or defeat is undecided.
  • 胜败的关键 ключевой момент победы или поражения, залог победы
  • 胜败兵家之常 см. 胜败乃兵家常事

Иероглифы

Статьи — БКРС