胡说
húshuō · HSK 5
Значения
- болтать вздор, городить чушь, нести чепуху, говорить нелепицу; чепуха, нелепица, чушь
Примеры
- 说话应该实事求是, 不兴胡说 — говорить надо исходя из реальных фактов, а не наобум
- 啐! 胡说八道 — тьфу! какая непроходимая чушь!
- 任口胡说 — говорить наобум, болтать что попало
- 满口胡说 — городить беспардонную чепуху
- 这家伙还真是信口胡说张嘴就来。 — Ой, этот тип несет бред, стоит только ему открыть рот.
Слова с 胡说
- 胡说八道 húshuō bādào — Что за вздор! (возмущение очевидной неправильностью сказанного или написанного / напечатанного), говорить ерунду, нести вздор, нести чушь
- 信口胡说 xìnkǒu húshuō — нести ерунду не думая, говорить глупости, болтать вздор, городить чушь
- 胡说乱道 húshuō luàndào — см. 胡说八道
- 嚼嘴胡说 jiáozuǐhúshuō — нести чепуху, городить чушь
- 胡说乱语 húshuō luànyǔ — см. 胡说乱道
- 胡说散道 húshuō sǎndào — см. 胡说乱道
- 随便胡说 suíbiàn húshuō — бросать слова на ветер; говорить на ветер; говорить необдуманно; говорить наобум
- 简直胡说八道 jiǎnzhí húshuō bādào — просто полная чушь
- 满口胡说 任意妄言。 如: “他满口胡说, 不要相信他。 ”
- 胡说白道 犹言胡说八道。没有根据或没有道理地瞎说。
- 任口胡说 talk without rhyme or reason
- 信嘴胡说 不加思索的随口乱说。 红楼梦·第二十二回: “大正月里, 少信嘴胡说。 ”
- 别胡说了 Не несите чепухи
- 趁口胡说 speak thoughtlessly
- 我没有胡说 Я не вру
- 纯粹的胡说 чистый вздор
Иероглифы
- 胡: Разбор на ключи · 说文解字
- 说: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС