脚步
jiǎobù · HSK 5
Значения
- шаг, шаги; походка, поступь
- пути (пример) предшественников
Примеры
- 脚步很急 — походка поспешна
- 脚步声 — звук шагов
- 沉重的脚步 — тяжёлая походка
- 听到脚步声 — услышать звук шагов
- 放慢脚步 — замедлить шаги
- 脚步声离远了 — шаги удалились
- 脚步放轻些 — мягче ступать
- 加快脚步 — прибавлять шаг
Слова с 脚步
- 脚步声 jiǎobùshēng — звук шагов; топот
- 加快脚步 jiākuài jiǎobù — ускорить шаг; поторопиться
- 脚步鸭 jiǎobuyā — нога
- 停下脚步 tíngxià jiǎobù — остановиться
- 放慢脚步 fàngmàn jiǎobù — замедлить шаг, убавить шаг, сбавить шаг
- 脚步仗量 jiǎobu zhàngliáng — исходить (вдоль и поперек); измерять шагами
- 脚步测量 jiǎobu cèliáng — исходить (вдоль и поперек); измерять шагами
- 脚步趋缓 jiǎobù qūhuǎn — замедляться
- 脚步错乱 jiǎobù cuòluàn — сбиться с ноги
- 脚步顿住 jiǎobù dùnzhù — остановиться
- 脚步鸭子 jiǎobuyāzi — нога
- 追赶脚步 zhuīgǎn jiǎobù — идти в ногу; поспевать за кем-либо
- 急促的脚步 jícù de jiǎobù — торопливые шаги
- 站稳脚步 to gain a firm foothold
- 捉脚步 放轻脚步, 不使出声。 醒世恒言·卷十四·闹樊楼多情周胜仙: “朱真听得有人声, 他俏地把蓑衣解下, 捉脚步走到一株杨柳树边。 ”
- 脚步儿 см. 脚步
- 脚步钱 旧称从中说合者的酬金。
- 扭曲脚步 Искажающий шаг
- 欢乐脚步 Ноги в пляс
- 死亡脚步 Поступь смерти
- 死神脚步 Поступь смерти
- 燃烧脚步 Обжигающая поступь
- 脚步声儿 see jiǎobùshēng 脚步声
- 脚步控制 footwork
- 脚步踉跄 staggering; dotty; with unsteady steps
- 脚步轻快 легкая и бодрая походка
- 脚步轻盈 Легкие шаги
- 脚步鸭儿 see jiǎobùyā(r/zi) 脚步鸭
- 踮脚步态 vaulting
- 前人的脚步 По их следам
Иероглифы
- 脚: Разбор на ключи · 说文解字
- 步: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС