Lotus

脱壳

tuōqiào, tuōké

Значения

  1. tuōqiào — выйти из раковины, покинуть раковину (о моллюсках); линять, сбрасывать панцирь (о ракообразных)
  2. tuōqiào — лущить; лущение; облупливать; шелушиться
  3. tuōké — обдирка; обдирать

Примеры

  • 金蝉脱壳 — цикада сбросила оболочку ( обр. в знач.: скрыться, уже и след простыл )

Слова с 脱壳

  • 金蝉脱壳 jīnchán-tuōqiào — золотая цикада сбрасывает оболочку (обр. в знач. пустить в ход отвлекающий маневр; для отвода глаз, чтобы отвлечь внимание; ускользнуть, скрыться, бежать)
  • 脱壳机 tuōkéjī — обдирочный постав; молотилка; машина для обрушивания; лущилка; лущильная машина; лущитель; шелушильная машина; шелушитель
  • 化学脱壳 huàxué tuōqiào — химическое удаление оболочки, химическая расчехловка
  • 机械脱壳 jīxiè tuōqiào — механическое удаление (снятие) оболочки
  • 氧化脱壳 yǎnghuà tuōké — окислительное удаление оболочки
  • 熔融脱壳 róngróng tuōqiào — удаление оболочки плавлением
  • 脱壳金蝉 比喻用计谋脱身。
  • 脱壳器 sheller
  • 脱壳帽 toque
  • 脱壳率 husking yield
  • 脱壳盘 hulling disk
  • 脱壳者 sheller
  • 脱壳酶 uncoating enzyme
  • 蚕脱壳 шелкопряд линяет
  • 容易脱壳 easy to shell
  • 撞击脱壳 husking by impact
  • 未脱壳的 unhulled
  • 激光脱壳 laser decladding
  • 病毒脱壳 uncoating(微)
  • 稻谷脱壳 обрушивание риса, paddy husking
  • 胎面脱壳 tread separation
  • 脱壳乳痈 suppurative mastitis
  • 脱壳作用 decapsidation
  • 脱壳囊痈 ulcerous scrotal swelling
  • 脱壳大米 шелушёный рис, hulled rice
  • 脱壳大麦 hulled barley
  • 脱壳枪弹 discarding small arms ammunition
  • 脱壳滚筒 hulling drum
  • 脱壳炮弹 armor-piercing discarding sabot cartridge
  • 脱壳磨机 nut mill

Иероглифы

Статьи — БКРС