Lotus

脸皮

liǎnpí

Значения

  1. кожа лица
  2. перен. стыдливость; совесть
  3. перен. личные отношения

Примеры

  • 老脸皮不害臊 — погов. грубая кожа на лице не знает стыда
  • 脸皮厚,吃个够; 脸皮薄,吃不着。 — Наглый ест вдоволь, застенчивый остается голодным.
  • 既然都撕破脸皮了,也就甭拘着了,直接怼人呢。 — Раз уж отношения уже испорчены, то давай не сдерживаться и выражать непрязнь напрямую.

Слова с 脸皮

  • 脸皮厚 liǎnpí hòu — бесстыжий, беззастенчивый, наглый, нахальный; толстокожий
  • 厚脸皮 hòuliǎnpí — толстокожий, дерзкий, наглый, бессовестный, бесстыдный, бестактный; нахал
  • 脸皮薄 liǎnpí báo — тонкокожий
  • 老着脸皮 lǎozheliǎnpí — отбросив стыд; набравшись нахальства, беззастенчиво
  • 刮脸皮 guāliǎnpí — сдирать кожу с лица (обр. в знач.: публично пристыдить кого-л., заставить устыдиться)
  • 老脸皮 lǎoliǎnpí — бесстыжий
  • 厚着脸皮 hòuzhe liǎnpí — нагло
  • 撕破脸皮 sīpò liǎnpí — букв. разодрать лицо; в знач. разорвать отношения; рассориться
  • 脸皮儿 liǎnpír — см. 脸皮
  • 脸皮壮 liǎnpízhuàng — бесстыжий, наглый, нахальный
  • 脸皮硬 liǎnpíyìng — жестокосердный, зверский; неумолимый
  • 脸皮老 liǎnpílǎo — бесстыжий, наглый; бессовестный
  • 拉下脸皮 lāxià liǎnpí — отбросить чувство стыда
  • 皮脸皮痴 píliǎnpíchī — бесстыдный, наглый, толстокожий
  • 脸皮真厚 liǎnpí zhēnhòu — чрезвычайно бесстыдный
  • 老脸皮子厚 lǎo liǎnpízi hòu — наглый, бесстыжий
  • 抓破脸皮 比喻感情破裂,公开争吵。
  • 脸皮嫩 bashful
  • 拉脸皮 делать подтяжку лица
  • 扯破脸皮 互相坚持己见, 最后做出不顾对方颜面的事情。 如: “你别再固执了, 不然大家扯破脸皮, 彼此都难看。 ”
  • 放开脸皮 谓不怕难为情。
  • 没有脸皮 ashamed
  • 老了脸皮 см. 老着脸皮
  • 脸皮太薄 чрезвычайно застенчивый
  • 脸皮松垂 dermatolysis palpebrarum
  • 脸皮松垂症 dermatolysis palpebrarum

Иероглифы

Статьи — БКРС