自然
zìrán, zìran · HSK 3
Значения
- zìrán — природа; природный, естественный, натуральный
- zìrán — естественно, конечно, разумеется
- zìrán — сокр. 自然科学 (естественные науки, естествознание)
- zìran — естественный, непринуждённый; естественным образом
Примеры
- 反自然 — вернуться к природе
- 控制自然 — господствовать над природой
- 自然现象 — естественное явление
- 征服自然 — покорять природу, подчинять стихию
- 他一个不出去,我自然不好出去 — раз он не пойдет, то мне уж, конечно, идти неудобно
- 自然淘汰 — естественный отбор
- 非事而自然为之性 — если что совершаешь без принуждения, а сам по себе,- это называется натурой
- 欣赏大自然 — любоваться природой
Слова с 自然
- 大自然 dàzìrán — природа
- 自然而然 zìrán ér rán — естественно, само собой; как и предполагалось
- 顺其自然 shùn qí zì rán — развиваться согласно естественному течению событий, своим чередом, естественным путем, само собой, само по себе, будь что будет, плыть по течению
- 自然界 zìránjiè — природа
- 自然保护区 zìrán bǎohùqū — природный заповедник, природный резерват, природная охраняемая территория
- 自然资源 zìrán zīyuán — природные ресурсы; полезные ископаемые, природные богатства, естественные богатства
- 自然科学 zìrán kēxué — естественные науки, естествознание; естественно-научный
- 自然环境 zìrán huánjìng — естественное окружение, природная среда, природные условия
- 自然灾害 zìrán zāihài — стихийное бедствие, природная катастрофа
- 自然数 zìránshù — мат. натуральные числа
- 自然人 zìránrén — физическое лицо
- 自然经济 zìrán jīngjì — натуральное хозяйство
- 自然法 zìránfǎ — естественное право, юснатурализм, негативное право
- 自然主义 zìrán zhǔyì — филос. натурализм
- 自然力 zìránlì — силы природы, стихия
- 自然选择 zìrán xuǎnzé — биол. естественный отбор
- 自然规律 zìránguīlǜ — закон природы
- 超自然 chāozìrán — сверхъестественный; необъяснимый, необычный
- 自然语言 zìrán yǔyán — естественный язык (в отличие от искусственных, в том числе языков программирования)
- 顺乎自然 shùnhū zìrán — см. 顺其自然
- 自然村 zìráncūn — деревня, село (не как административная единица)
- 自然史 zìrán shǐ — естественная история
- 自然美 zìrán měi — природная красота
- 自然物 zìránwú — объекты природы
- 自然辩证法 zìrán biànzhèngfǎ — диалектика природы
- 自然科学家 zìrán kēxuéjiā — учёный в области естественных наук, естествоиспытатель
- 习惯成自然 xíguàn chéng zìrán — привычка — вторая натура
- 自然光 zìrán guāng — естественное освещение
- 自然观 взгляд на природу вещей, мировосприятие
- 国家自然科学奖 государственная премия в области естественных наук
Иероглифы
- 自: Разбор на ключи · 说文解字
- 然: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС