自觉
zìjué · HSK 3
Значения
- осознавать; самосознание, осознанность; сознательный, осознанный; cознательно, осознанно
- сознательный, добросовестный
- чувствовать себя; самочувствие
Примеры
- 自觉自愿 — сознательно и добровольно
- 自觉尘累祛 — я осознал: мирские путы сорваны [с меня]
- 佛者名觉: 既自觉悟, 复能觉他 « — Будда» значит «пробудившийся»: прозрел сам ― значит, может просветить других
- 一把手当惯了,许多毛病不自觉啊 — привыкнув к должности первого лица, перестаешь чувствовать многие собственные недостатки
- 没有父母催促, 安东也会自动自觉地写作业 — Антон самостоятельно выполняет домашнее задание без напоминания родителей
Слова с 自觉
- 自觉性 zìjuéxìng — сознательность
- 自觉自愿 zìjué zìyuàn — сознательный и добровольный; по своему желанию и разумению
- 不自觉 bùzìjué — невольно, бессознательно, не отдавая себе отчёта
- 自觉心 zìjuéxīn — самосознание
- 民族自觉 mínzú zìjué — национальное самосознание
- 自动自觉 zìdòng zìjué — сознательно и по собственной инициативе; спонтанно, стихийно
- 自觉症状 zìjué zhèngzhuàng — мед. субъективный симптом
- 自觉维护 zìjué wéihù — сознательно охранять
- 自觉行为 zìjué xíngwéi — сознательное поведение
- 自觉行动 zìjué xíngdòng — осознанные действия
- 自觉形秽 本指羞愧自己的容貌举止不如别人◇也泛指与人相比,自愧不如。
- 自觉运动 self-renewal movement
- 自觉声 subjective sounds
- 自觉征 subjective sign
- 自觉音 subjective sound
- 自觉从严 be strict with oneself
- 自觉动作 conscious action
- 自觉感情 affect
- 自觉效果 subjective effect
- 自觉有罪 guiltiness
- 自觉试验 subjective test
- 自觉错乱 autopsychosis
- 不自觉动作 automatism
- 不自觉妊娠 unconscious pregnancy
- 不自觉盲点 vision null
- 激起自觉心 пробуждать самосознание; пробудить самосознание
- 自觉实践法 сознательно-практический метод
- 自觉性震颤 subjective fremitus
- 自觉检眼器 sight tester; vision tester
- 自觉的本能 self
Иероглифы
- 自: Разбор на ключи · 说文解字
- 觉: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС