Lotus

至今

zhìjīn · HSK 3

Значения

  1. до настоящего времени, до сих пор, по сей день, доныне; всё ещё, пока

Примеры

  • 截至今日 — на сегодня, вплоть до сего дня
  • 至今为梗 — по сей день остаётся бедою
  • 至今日收乎 — сегодня же положить в гроб
  • 沿用至今 — применяется до сих пор
  • 至今行踪成谜 — местонахождение ещё неизвестно
  • 纪侯之不诛, 至今有纪者, 犹无明天子也 — если хоу княжества Цзи не казнён, если до сих пор существует княжество Цзи, - то это из-за неразумного Сына неба!
  • 那味道至今还遗留在我的记忆库里 — тот запах до сих пор хранится в моей памяти

Слова с 至今

  • 时至今日 shí zhì jīnrì — вплоть до сегодняшнего дня; по сей день
  • 从古至今 cónggǔzhìjīn — с древнейших времён и поныне; с древности до наших дней
  • 沿用至今 yányòng zhìjīn — продолжить пользоваться до сих пор
  • 时至今天 shí zhì jīntiān — с того времени по сегодняшний день
  • 沿袭至今 yánxí zhìjīn — продолжаться по традиции до настоящего времени
  • 自古至今 zìgǔ zhìjīn — с давних времён до настоящего времени; во все времена
  • 成因至今不明 chéngyīn zhìjīn bùmíng — причины возникновения до настоящего времени неизвестны
  • 爰至今日 down to the present day
  • 至今不见 нет и нет
  • 与相好至今 дружить по нынешний день
  • 与 相好至今 дружить по нынешний день
  • 老人至今健在 Старик и доныне здравствует
  • 迄今, 至今 По сю сию пору; По сю пору
  • 该问题至今尚未解决 Данный вопрос пока еще не решен
  • 口头传说, 流传至今的故事 живое предание

Иероглифы

Статьи — БКРС