Lotus

至死

zhìsǐ

Значения

  1. до самой смерти, до гроба, до гробовой доски, навечно

Примеры

  • 服勤至死 — нести повинности (службу) до самой смерти
  • 至死不渝的爱情 — любовь до гроба, вечная любовь

Слова с 至死

  • 至死不渝 zhì sǐ bù yú — не изменится до смерти
  • 至死不变 zhì sǐ bù biàn — упорствовать в своих заблуждениях; горбатого могила исправит
  • 至死不屈 zhìsǐbùqū — не сгибаться до самой смерти; до конца жизни сохранять верность своим идеалам; несгибаемый
  • 罪不至死 zuì bù zhì sǐ — (у кого-либо) преступление не заслуживает смерти
  • 至死方休 zhì sǐ fāng xiū — перестать только со смертью; до последнего вздоха, до гробовой доски
  • 至死不投降 zhìsǐ bù tóuxiáng — живым не сдаваться
  • 百足之虫,至死不僵 bǎizú zhī chóng, zhìsǐ bù jiāng — см. 百足之虫,死而不僵
  • 至死不悟 至到;悟醒悟。到死也不醒悟。
  • 至死靡它 обр. быть верным до самой смерти, любовь до гроба
  • 尽瘁至死 slave oneself to death
  • 扭曲至死 Гибельный излом
  • 无信至死 Следуя за отступниками
  • 电刑至死 Смерть от электричества
  • 自生至死 from the womb to the tomb
  • 至死不二 到死也不改变。
  • 至死不改 refuse to change to the very end
  • 至死不泄 carry the secret to the grave
  • 至死不泯 到死都不能消除。 初刻拍案惊奇·卷二十三: “今日小子先说此一段异事, 见得人生只有这个“情”字, 至死不泯的。 ”
  • 至死大骂 abuse ... to the last breath; Even at the very point of death one never ceased one’s railing and abuse.
  • 至死无休 Мертвым нет покоя
  • 至死靡他 см. 至死靡它
  • 重殴至死 Замучан до смерти
  • 至死无大事 Nothing is dreadful to a man who is willing to die.

Иероглифы

Статьи — БКРС