Lotus

致远

zhìyuǎn

Значения

  1. далеко идущий; долгосрочный
  2. -----
  3. "Чжиюань" (1887–1895 гг., бронепалубный крейсер китайского флота)

Примеры

  • 致远恐泥 — если хочешь достигнуть далёкого, бойся быть консервативным
  • 不能以辟马毁舆致远 — на хромой лошади и сломанной повозке далеко не уедешь
  • 钩深致远 — доискиваться глубокого и постигать далёкое
  • 负重致远 — нести тяжесть на далёкое расстояние; сделать ( что-л. ) с большим трудом

Слова с 致远

  • 马致远 mǎ zhìyuǎn — Ма Чжиюань (1250-1321, один из четырех великих юаньских драматургов в жанре «цзацзюй»)
  • 宁静致远 níngjìng zhìyuǎn — тише едешь — дальше будешь
  • 致远舰 zhìyuǎn jiàn — крейсера типа "Чжиюань" (серия из двух бронепалубных крейсеров военно-морских сил Китая, "Чжиюань" и "Цзинъюань", оба введены в строй в 1887 году)
  • 行稳致远 xíngwěn zhìyuǎn — устойчивый и долгосрочный
  • 淡泊以明志宁静以致远 dànbó yǐ míng zhì níngjìng yǐzhì yuǎn — см. 淡泊以明志,宁静以致远
  • 温言在口,大棒在手,故而致远 wēnyán zàikǒu, dàbàng zàishǒu, gùér zhìyuǎn — «Говори мягко, но держи в руках большую дубинку, и ты далеко пойдёшь» (англ. Speak softly and carry a big stick; you will go far)
  • 钩深致远 致招致。探取深处的,使远处的到来。比喻探讨深奥的道理。
  • 致远任重 指担负重任而行于远方。常比喻人的才干卓越,可任大事。亦作任重致远”。
  • 负重致远 负背着;致送到。背着重东西走远路。比喻能够负担艰巨任务。
  • 杨致远 Jerry Yang (1968-), Taiwan-US millionaire and creator of Yahoo
  • 致远郡 Далечье
  • 任重致远 指负载沉重而能到达远方◇比喻抱负远大,能闯出新的前景,做出宏伟的业绩。
  • 大道致远 выбирая правильный путь и методы, люди могут добиться больших достижений и дальнейшего развития
  • 致远郡手套 Далеченские перчатки
  • 致远郡护腕 Далеченские манжеты
  • 致远郡民兵 Ополченец Далечья
  • 致远郡短裤 Далеченские штаны
  • 致远郡腰带 Далеченский пояс
  • 致远郡足垫 Далеченские сапоги
  • 致远郡轻帽 Далеченский капюшон
  • 致远郡长袍 Далеченское одеяние
  • 一箱致远郡矿石 Ящик руды из Далечья
  • 召唤致远郡谷物 Вызов зерна Дальноземья
  • 给致远郡的武器 Оружие для Далечья
  • 澹泊明志,宁静致远 см. 淡泊以明志,宁静以致远
  • 淡泊以明志,宁静以致远 обр. в знач.: не стремиться к славе и богатству, чтобы проявить свои честолюбивые помыслы, оставаться спокойным и уровновешенным, чтобы чего-то добиться
  • 非淡泊无以明志,非宁静无以致远 без стойкости нельзя достичь ясности в желаниях, без внутренней гармонии нет долгосрочного успеха.

Иероглифы

Статьи — БКРС